Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

David et Goliath - Une histoire de courage
Il était une fois, au pays des lions et des agneaux, un garçon nommé David qui fit preuve d’un grand courage face au redoutable géant Goliath. Goliath, avec un grognement aussi fort que le tonnerre, a défié tous les garçons et toutes les filles dans un puissant duel. Les gens tremblaient et murmuraient, mais David, le cœur plein d'espoir, élabora un plan.
In a colorful village with cozy cottages, a brave and small boy named A brave boy with curly hair, bright eyes, and a big heart comes up with a clever idea to face the scary giant A huge and scary giant with a loud voice and a grumpy face.
Avec des cailloux dans sa poche et une fronde à la main, David partit à la rencontre du géant qui piétinait comme une tempête. Au milieu des halètements et des acclamations, David laissa échapper un rire et un sourire, prêt à donner un coup de fouet au géant.
In the valley, amidst patches of green and flowers, A brave boy with curly hair, bright eyes, and a big heart faces the huge, growling A huge and scary giant with a loud voice and a grumpy face with a slingshot and a big smile.
Sifflement! Battre! Les cailloux volaient comme des étoiles filantes et dansaient dans les airs. Goliath, avec un bruit sourd aussi fort qu'un tambour, tomba au sol avec un grand bruit sourd, et les gens criaient et poussaient des cris de joie.
Pebbles zip through the air, and A huge and scary giant with a loud voice and a grumpy face tumbles down like a big tree. Everyone cheers for A brave boy with curly hair, bright eyes, and a big heart's bravery.
Le pays était rempli de rires et d'acclamations lorsque David a montré que même la plus petite des étoiles peut briller le plus fort. Goliath, avec un ronflement aussi fort qu'un grognement, comprit que le plus fort ne fait pas toujours bon ménage, et la terre redevint paisible.
The whole town celebrates A brave boy with curly hair, bright eyes, and a big heart's bravery, and even A huge and scary giant with a loud voice and a grumpy face understands that being big doesn't mean being right.

Questions de réflexion

  • Qu’a ressenti David face à Goliath ? Comment vous sentiriez-vous dans cette situation ?
  • À votre avis, pourquoi les gens ont-ils applaudi David à la fin ?
  • Que pouvez-vous apprendre de cette histoire sur le courage et la défense de ce qui est juste ?

Read Another Story