Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Horsey-Bee Goes to the Shop
Лошадь-Пчелка идет в магазин
Once upon a time, in a magical land, there lived a special creature called Horsey-Bee. Horsey-Bee was a cross between a horse and a bee. He had the body of a horse and the wings of a bee. Whenever he flew, he wiggled his legs like a bee. But Horsey-Bee also had a special ability. He could transform his hand into a flying Lada, a magical car that could take him anywhere in the world. Давным-давно в волшебной стране жило особое существо по имени Лошадь-Пчелка. Хорси-Би представлял собой помесь лошади и пчелы. У него было тело лошади и крылья пчелы. Всякий раз, когда он летел, он шевелил ногами, как пчела. Но у Хорси-Би была еще и особая способность. Он мог превратить свою руку в летающую Ладу, волшебную машину, которая могла доставить его в любую точку мира.
The story begins in a magical land with A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings, a cross between a horse and a bee
One sunny day, Horsey-Bee wanted to go to the shop to buy some refreshing drinks. He decided to use his flying Lada to get there faster. So, he transformed his hand and flew off into the sky. В один солнечный день Лошадь-Пчелка захотела пойти в магазин, чтобы купить освежающих напитков. Он решил использовать свою летающую «Ладу», чтобы добраться туда быстрее. Итак, он трансформировал свою руку и улетел в небо.
A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings flies in his hand-shaped flying Lada towards the shop
As he reached the shop, Horsey-Bee realized there was a problem. He couldn't enter the shop because he was too big to fit through the door. He needed to find a solution to this problem. Добравшись до магазина, Хорси-Би понял, что возникла проблема. Он не мог войти в магазин, потому что был слишком большим, чтобы пройти через дверь. Ему нужно было найти решение этой проблемы.
A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings stands outside the shop, unable to fit through the door
Horsey-Bee thought of a clever idea. He decided to shrink himself down to a smaller size so he could enter the shop. With a wiggle of his legs, he transformed into a tiny Horsey-Bee and flew through a small window into the shop. Хорси-Би пришла в голову умная идея. Он решил уменьшиться до меньшего размера, чтобы иметь возможность войти в магазин. Шевеля ногами, он превратился в крошечную пчелку-лошадь и влетел через маленькое окно в магазин.
A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings shrinks and flies through a small window into the shop
Inside the shop, Horsey-Bee found a wide variety of colorful drinks to choose from. He carefully selected his favorite flavors and placed them in a tiny basket that he carried on his back. With his drinks in tow, he flew back out of the window and transformed into his normal size again. Внутри магазина Хорси-Би нашла на выбор широкий выбор ярких напитков. Он тщательно отобрал свои любимые вкусы и положил их в крошечную корзинку, которую носил на спине. Взяв с собой напитки, он вылетел обратно из окна и снова принял свой нормальный размер.
A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings selects drinks from the shop and carries them in a tiny basket on his back
Happy with his successful shopping trip, Horsey-Bee flew back home, sipping on his refreshing drinks along the way. He couldn't wait to share his adventure with his friends and enjoy their company as they tasted the delicious drinks together. Довольный своей успешной поездкой по магазинам, Хорси-Би улетел домой, по пути попивая освежающие напитки. Ему не терпелось поделиться своим приключением с друзьями и насладиться их компанией, пока они вместе дегустировали вкусные напитки.
A cross of a horse and a bee with brown fur and yellow wings flies home, enjoying his drinks and looking forward to sharing with friends

Reflection Questions

  • How do you think Horsey-Bee traveled to the shop?
  • What problem did Horsey-Bee face at the shop?
  • How did Horsey-Bee solve the problem?

Read Another Story