Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Il viaggio di Stripes
C'era una volta, nella rigogliosa foresta verde, viveva una piccola tigre di nome Stripes. A differenza delle altre tigri, Stripes non aveva strisce.
Introduction to Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face, tiger without stripes, in forest.
Le strisce la facevano sentire diversa e solitaria perché tutte le sue amiche avevano bellissime strisce che luccicavano alla luce del sole.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face feels different among striped tiger friends.
Un giorno, Stripes ha deciso di dipingere delle strisce su se stessa usando bacche e fango. Pensava che questo l'avrebbe fatta rientrare.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face tries to fit in by painting stripes.
All'inizio tutti rimasero stupiti dal nuovo look di Stripes, ma presto la pioggia lavò via tutte le strisce dipinte.
The painted stripes wash away in the rain.
Bagnato e senza strisce, Stripes si sentiva ancora più triste di prima. Si sedette sotto un grande albero e pianse in silenzio.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face sad under tree after losing her painted stripes.
Leo, un leopardo dal cuore gentile che aveva osservato in silenzio, si avvicinò a Stripes e si sedette accanto a lei.
Leopard with warm amber eyes, spotted coat, gentle the leopard sits beside a sad Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face.
Leo ha chiesto a Stripes perché fosse così triste. Stripes ha confessato che era perché non aveva le strisce come tutti gli altri.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face tells Leopard with warm amber eyes, spotted coat, gentle why she's upset.
Leo ascoltò attentamente e poi raccontò a Stripes la storia di un cucciolo di leopardo senza macchie che divenne un grande leader.
Leopard with warm amber eyes, spotted coat, gentle tells Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face about a spotless leopard leader.
Stripes si è sentito ispirato dalla storia e ha chiesto a Leo se potevano essere amici, nonostante sembrassero diversi l'uno dall'altro.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face feels inspired and asks Leopard with warm amber eyes, spotted coat, gentle for friendship.
Leo sorrise e annuì. Hanno trascorso il pomeriggio giocando e condividendo storie sotto il grande albero.
Leopard with warm amber eyes, spotted coat, gentle agrees to friendship and they play together.
Mentre il sole tramontava, Stripes si rese conto che non erano le strisce a renderla speciale, ma la gentilezza che condivideva.
Sunset realization about true value of kindness.
Da quel giorno in poi, Stripes non si è più preoccupata delle sue strisce. È diventata nota per il suo coraggio e il grande cuore che la rendevano unica.
Small tiger, no stripes, bright green eyes, kind face embraces her uniqueness and is known for her heart.

Domande di riflessione

  • Come pensi che si sia sentito Stripes quando le sue strisce dipinte sono state lavate via?
  • Perché pensi che la storia di Leo sul leopardo immacolato abbia fatto sentire meglio Stripes?
  • Cosa ci insegna questa storia su ciò che rende speciale una persona?

Read Another Story