Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

เจ้าหมูจอมหิวกับสวนผักยักษ์

เจ้าหมูจอมหิวอาศัยอยู่ในบ้านเล็กๆ ติดชายป่า เขาหิวตลอดเวลา! เขาสนิทกับหนูม้าวูซี่ซึ่งพาเขาไปที่สวนผักยักษ์

A quaint little house by the edge of the forest, with a hungry A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure and a A wise little mouse named Wuzy, who knows all the best places in the forest friend leading him to a giant vegetable garden.

วันหนึ่ง เจ้าหมูจอมหิวกล่าวว่า 'ข้าหิวจังเลย!' หนูม้าวูซี่พูดว่า 'มาที่สวนผักยักษ์สิ มีผักมากมายให้กิน!'

Inside the house, a hungry A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure talks to a little A wise little mouse named Wuzy, who knows all the best places in the forest who suggests visiting a giant vegetable garden.

พวกเขาเดินเข้าป่าจนพบสวนใหญ่ มีผักทุกชนิด : หัวผักกาดยักษ์ แตงโมลูกโต และมะเขือเทศขนาดยักษ์

A vast garden filled with giant vegetables: enormous carrots, huge watermelons, and gigantic tomatoes.

เจ้าหมูร้อง 'วี๊!' ด้วยความดีใจ เขาเริ่มกินทุกอย่างที่มองเห็น เขาหัวเราะ 'อันนี้หวานเหมือนน้ำผึ้ง!'

The A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure squeals with joy and starts eating everything he sees, comparing some of the food to honey.

เจ้าหมูหนูกิน แตงโมและมะเขือเทศเหมือนที่เพิ่งออกจากอ่างน้ำ กล่าวว่า 'น้ำหยดๆ หวานจริงๆ!'

The A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure eats watermelon and tomatoes with juice dripping all around, commenting on their sweetness.

มะเขือเทศรูปร่างเหมือนแขกข้าวและหน่อไม้ใหญ่เป็นเหมือนบ้านเล็กๆ เจ้าหมูหัวเราะ 'หน่อไม้เป็นบ้านได้จริงๆ!'

The A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure laughs as he sees tomato-shaped like guests and giant bamboo shoots looking like tiny houses.

หนูม้าวูซี่เทอาหารทิ้งไปในบ่อฟิช เจ้าหมูดื่มน้ำมะเขือเทศเหมือนดื่มน้ำจากพาน้ำโบราณ

The A wise little mouse named Wuzy, who knows all the best places in the forest pours food in a fishpond while the A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure drinks tomato juice like ancient royal water.

ฝูงผีเสื้อบินมาเก็บเศษผัก สีสันสวยงามเหมือนไฟโจมตี เจ้าหมูเล่นกับผีเสื้อ

A flock of colorful butterflies gathers vegetable scraps, and the A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure plays excitedly with the butterflies.

เจ้าหมูกำลังนั่งพักพร้อมเพื่อนฝูงผักพูดด้วยน้ำเสียงหวาน 'เรารู้ว่าเจ้าชอบมัน หิวตลอดเวลา!'

The A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure rests while the vegetables speak sweetly, acknowledging the A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure's constant hunger.

เจ้าหมูยิ้มและบอกวูซี่ว่า 'ขอบคุณมากเพื่อน ของหวานนี้ทำให้ข้ามีความสุข!' พวกเขากอดกันแล้วเดินกลับบ้าน

The A cheerful pig with a perpetual appetite, always ready for an adventure thanks the A wise little mouse named Wuzy, who knows all the best places in the forest by saying the treats made him happy. They hug and stroll back home together.

Reflection Questions

  • How do you think Wuzy felt when he helped his friend feel happy?
  • Why is it important to share fun experiences with friends?
  • What would you do if you found a garden full of giant vegetables?

Read Another Story