Storybooks logo
A Chapeuzinho Brasileira e a Floresta de Mistérios
A Chapeuzinho Brasileira e a Floresta de Mistérios
Na aldeia, perto da grande floresta, vivia uma menina chamada Chapeuzinho. Ela adorava ajudar sua avó, que morava do outro lado da mata.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho in her village ready to visit her grandmother.
Sua avó havia ensinado muitas coisas, principalmente a fazer deliciosos doces. 'Sua bondade te faz forte', dizia a avó.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho remembering her grandmother's teachings in the kitchen.
Um dia, a avó de Chapeuzinho ficou doente. Com uma cesta de doces e remédios, ela precisava atravessar a floresta.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho preparing a basket for her sick grandmother.
A mãe alertou: 'Sigao caminho e não fale com estranhos'. Chapeuzinho acenou confiante, segurando a cesta firmemente.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho's mother warning her. Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho nods confidently.
Sob as árvores altas, Chapeuzinho ouvia os sons da floresta. 'Os mistérios não me assustam', pensou.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho walking bravely through the mysterious forest.
Um macaco curioso apareceu, saltando de galho em galho. 'Para onde vai sozinha?', perguntou.
A curious monkey swings by and talks to Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho.
'Vou visitar minha avó. Ela está doente', explicou Chapeuzinho, sem parar. O macaco assentiu e desapareceu entre as folhas.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho talking to the monkey while continuing her walk.
Enquanto andava, Chapeuzinho percebeu que cada passo a fazia se sentir mais corajosa e determinada.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho feeling braver with each step in the forest.
A floresta começou a ficar mais escura e as sombras, mais longas. Mas Chapeuzinho lembrou-se das palavras de coragem da avó.
The forest is getting darker, Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho remembers her grandma's words.
De repente, um lobo escondeu-se atrás de uma árvore observando a menina com olhos curiosos.
A wolf is hiding and watching Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho with curiosity.
O lobo aproximou-se com um sorriso astuto. 'Precisa de ajuda?', perguntou ele. Chapeuzinho, firme, negou educadamente.
The wolf offers help, Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho politely declines.
'Sei cuidar de mim', pensou Chapeuzinho, passando pelo lobo e seguindo em frente até a casa da avó.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho confidently walking away from the wolf, towards her grandmother's house.
Chapeuzinho chegou com a cesta. Sua avó agradeceu, orgulhosa da neta que enfrentou os desafios da floresta com coragem e amor.
Garota corajosa com tranças e um chapéu vermelho arrives at her grandmother's house; her grandmother is proud.

Perguntas para reflexão

  • Como você acha que Chapeuzinho se sentia ao entrar na floresta?
  • Você já teve que fazer algo que exigia coragem, como Chapeuzinho fez?
  • O que você faria se estivesse no lugar da Chapeuzinho quando o lobo se ofereceu para ajudar?

Read Another Story