Storybooks logo
A Day at the Washington DC Zoo
ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি দিন

A Day at the Washington DC Zoo
ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি দিন

Once upon a time, there was a little boy named Zakir. He loved animals more than anything in the world and always dreamed of becoming a zookeeper one day. Zakir lived in a small town near Washington DC, and his parents knew how much he adored animals, so they decided to take him on a special trip to the famous Washington DC Zoo. Early in the morning, Zakir's mom and dad woke him up, and he could hardly contain his excitement. They all hopped into the car and drove towards the big city.
Once upon a time, there was a little boy named Zakir. He loved animals more than anything in the world and always dreamed of becoming a zookeeper one day. Zakir lived in a small town near Washington DC, and his parents knew how much he adored animals, so they decided to take him on a special trip to the famous Washington DC Zoo. Early in the morning, Zakir's mom and dad woke him up, and he could hardly contain his excitement. They all hopped into the car and drove towards the big city.

এক সময় জাকির নামে একটি ছোট ছেলে ছিল। তিনি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে প্রাণীদের বেশি পছন্দ করতেন এবং সর্বদা একদিন চিড়িয়াখানার মালিক হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন। জাকির ওয়াশিংটন ডিসির কাছে একটি ছোট শহরে থাকতেন, এবং তার বাবা-মা জানতেন যে তিনি প্রাণীদের কতটা আদর করেন, তাই তারা তাকে বিখ্যাত ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি বিশেষ ভ্রমণে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। খুব ভোরে, জাকিরের মা ও বাবা তাকে ঘুম থেকে জাগিয়েছিলেন, এবং তিনি খুব কমই তার উত্তেজনা সংবরণ করতে পারেন। তারা সবাই গাড়িতে উঠে বড় শহরের দিকে চলে গেল।
When they arrived at the zoo, Zakir's eyes grew wide with wonder. There were tall trees, beautiful flowers, and lots of exciting animal sounds. Zakir's parents knew he couldn't wait to see all of his favorite animals up close. The first stop was the monkey exhibit. As they walked in, they saw lively, cheeky monkeys swinging from the trees. One monkey named Marvin was extra playful! He swung down from a branch, right in front of Zakir. The little boy giggled as his hands nearly touched Marvin's fluffy fur.
When they arrived at the zoo, Zakir's eyes grew wide with wonder. There were tall trees, beautiful flowers, and lots of exciting animal sounds. Zakir's parents knew he couldn't wait to see all of his favorite animals up close. The first stop was the monkey exhibit. As they walked in, they saw lively, cheeky monkeys swinging from the trees. One monkey named Marvin was extra playful! He swung down from a branch, right in front of Zakir. The little boy giggled as his hands nearly touched Marvin's fluffy fur.

চিড়িয়াখানায় এসে জাকিরের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। সেখানে ছিল লম্বা গাছ, সুন্দর ফুল, এবং প্রচুর রোমাঞ্চকর প্রাণীর শব্দ। জাকিরের বাবা-মা জানতেন যে তিনি তার প্রিয় প্রাণীদের কাছে থেকে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন না। প্রথম স্টপ ছিল বানর প্রদর্শনী। ভিতরে যেতেই তারা দেখতে পেল জীবন্ত, গোলগাল বানরগুলো গাছ থেকে দোল খাচ্ছে। মারভিন নামের এক বানর ছিল অতিরিক্ত কৌতুকপূর্ণ! সে জাকিরের ঠিক সামনেই একটা ডাল থেকে নেমে গেল। ছোট ছেলেটি হেসে উঠল কারণ তার হাত প্রায় মারভিনের তুলতুলে পশম স্পর্শ করেছে।
Next, they went to see the penguins in their icy habitat. Zakir loved watching them waddle around and slide on their bellies. He imagined himself having a sliding race with the penguins and winning a shiny gold medal. From there, they explored the reptile house. In one corner, Zakir saw a gigantic python curled up, resting. It was the longest snake he had ever seen! His mom explained that pythons can be longer than a school bus. Zakir's eyes widened, and he thanked the python for not being big enough to eat him.
Next, they went to see the penguins in their icy habitat. Zakir loved watching them waddle around and slide on their bellies. He imagined himself having a sliding race with the penguins and winning a shiny gold medal. From there, they explored the reptile house. In one corner, Zakir saw a gigantic python curled up, resting. It was the longest snake he had ever seen! His mom explained that pythons can be longer than a school bus. Zakir's eyes widened, and he thanked the python for not being big enough to eat him.

এরপর, তারা পেঙ্গুইনদের দেখতে গিয়েছিল তাদের বরফের আবাসস্থলে। জাকির তাদের চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে এবং তাদের পেটে স্লাইড করতে দেখতে পছন্দ করত। তিনি কল্পনা করেছিলেন যে তিনি পেঙ্গুইনদের সাথে একটি স্লাইডিং রেস করছেন এবং একটি চকচকে স্বর্ণপদক জিতেছেন। সেখান থেকে, তারা সরীসৃপ ঘর অন্বেষণ. এক কোণে, জাকির দেখল একটি বিশাল অজগর কুঁকড়ে বিশ্রাম নিচ্ছে। এটি ছিল তার দেখা সবচেয়ে লম্বা সাপ! তার মা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অজগর একটি স্কুল বাসের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারে। জাকিরের চোখ বড় বড় হয়ে গেল এবং সে অজগরটিকে ধন্যবাদ জানাল যে তাকে খাওয়ার মতো বড় নয়।
The next stop was the African savannah, where Zakir saw elephants, giraffes, and zebras wandering freely. He excitedly watched a baby elephant playfully spraying water from its trunk. Zakir imagined himself taking a shower using a long elephant trunk and laughing at the tickling sensation. Moving on, they visited the birdhouse, where parrots in vibrant colors perched on branches, chirping to one another. One parrot named Polly was excellent at imitating human voices. Zakir laughed when Polly repeated his name over and over again.
The next stop was the African savannah, where Zakir saw elephants, giraffes, and zebras wandering freely. He excitedly watched a baby elephant playfully spraying water from its trunk. Zakir imagined himself taking a shower using a long elephant trunk and laughing at the tickling sensation. Moving on, they visited the birdhouse, where parrots in vibrant colors perched on branches, chirping to one another. One parrot named Polly was excellent at imitating human voices. Zakir laughed when Polly repeated his name over and over again.

পরবর্তী স্টপ ছিল আফ্রিকান সাভানা, যেখানে জাকির হাতি, জিরাফ এবং জেব্রাদের অবাধে ঘুরে বেড়াতে দেখেছিলেন। তিনি উত্তেজিতভাবে একটি বাচ্চা হাতিকে খেলাধুলা করে তার শুঁড় থেকে পানি ছিটাতে দেখেছেন। জাকির নিজেকে একটি লম্বা হাতির শুঁড় ব্যবহার করে গোসল করার কল্পনা করেছেন এবং সুড়সুড়ির অনুভূতিতে হাসছেন। এগিয়ে যেতে, তারা বার্ডহাউস পরিদর্শন করেছিল, যেখানে প্রাণবন্ত রঙের তোতারা ডালে ডালে বসে, একে অপরের সাথে কিচিরমিচির করে। পলি নামের একটি তোতাপাখি মানুষের কণ্ঠ নকল করতে পারদর্শী ছিল। পলি বারবার তার নাম বললে জাকির হেসে ফেলে।
After lunch, the family strolled towards the aquarium filled with all sorts of beautiful marine life. Zakir was mesmerized by the colorful fish and the graceful movements of the dolphins. He wished he could swim with them and perform incredible tricks, just like the dolphins did. As the day ended and the sun started setting, Zakir realized how much he had learned about animals. He knew all their incredible facts and had even made some new animal friends.
After lunch, the family strolled towards the aquarium filled with all sorts of beautiful marine life. Zakir was mesmerized by the colorful fish and the graceful movements of the dolphins. He wished he could swim with them and perform incredible tricks, just like the dolphins did. As the day ended and the sun started setting, Zakir realized how much he had learned about animals. He knew all their incredible facts and had even made some new animal friends.

দুপুরের খাবারের পর, পরিবারটি সব ধরণের সুন্দর সামুদ্রিক জীবন দিয়ে ভরা অ্যাকুরিয়ামের দিকে হাঁটল। জাকির রঙিন মাছ এবং ডলফিনের মনোমুগ্ধকর গতিবিধি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তার ইচ্ছা ছিল সে তাদের সাথে সাঁতার কাটতে পারে এবং ডলফিনের মতো অবিশ্বাস্য কৌশল করতে পারে। দিন শেষ হয়ে সূর্য ডুবতে শুরু করলে জাকির বুঝতে পারলেন তিনি প্রাণীদের সম্পর্কে কতটা শিখেছেন। তিনি তাদের সমস্ত অবিশ্বাস্য তথ্য জানতেন এবং এমনকি কিছু নতুন প্রাণী বন্ধুও তৈরি করেছিলেন।
Tired but happy, Zakir and his family left the zoo, promising to come back someday. As they drove home, Zakir looked up at the stars and softly whispered, "Thank you, animals, for an amazing day at the Washington DC Zoo. I'll always remember today, and maybe one day, I'll be back, helping take care of you all." With a heart full of joy and new dreams in his mind, Zakir closed his eyes, knowing that he had experienced a day of sheer magic and adventure. And in his dreams, he danced with the monkeys, swam with the dolphins, and flew with the parrots, looking forward to another fantastic day at the zoo.
Tired but happy, Zakir and his family left the zoo, promising to come back someday. As they drove home, Zakir looked up at the stars and softly whispered, "Thank you, animals, for an amazing day at the Washington DC Zoo. I'll always remember today, and maybe one day, I'll be back, helping take care of you all." With a heart full of joy and new dreams in his mind, Zakir closed his eyes, knowing that he had experienced a day of sheer magic and adventure. And in his dreams, he danced with the monkeys, swam with the dolphins, and flew with the parrots, looking forward to another fantastic day at the zoo.

ক্লান্ত কিন্তু খুশি জাকির ও তার পরিবার একদিন ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে চিড়িয়াখানা ত্যাগ করে। যখন তারা বাড়ি চলে গেল, জাকির তারার দিকে তাকাল এবং মৃদুভাবে ফিসফিস করে বলল, "ধন্যবাদ, প্রাণী, ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি আশ্চর্যজনক দিনের জন্য। আমি আজকে সবসময় মনে রাখব, এবং হয়তো একদিন, আমি ফিরে আসব, সাহায্য করার জন্য তোমাদের সবার যত্ন নিও।" আনন্দে ভরা হৃদয় এবং মনের মধ্যে নতুন স্বপ্ন নিয়ে, জাকির তার চোখ বন্ধ করে, জেনেছিল যে সে নিছক জাদু এবং দুঃসাহসিক দিনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। এবং তার স্বপ্নে, তিনি বানরদের সাথে নাচলেন, ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটলেন এবং তোতাপাখির সাথে উড়ে গেলেন, চিড়িয়াখানায় আরেকটি দুর্দান্ত দিনের অপেক্ষায় ছিলেন।

Reflection Questions

  • What did Zakir dream of becoming one day?
  • What was Zakir's favorite animal at the zoo?
  • What did Zakir learn about animals at the zoo?

Once upon a time, there was a little boy named Zakir. He loved animals more than anything in the world and always dreamed of becoming a zookeeper one day. Zakir lived in a small town near Washington DC, and his parents knew how much he adored animals, so they decided to take him on a special trip to the famous Washington DC Zoo. Early in the morning, Zakir's mom and dad woke him up, and he could hardly contain his excitement. They all hopped into the car and drove towards the big city.

এক সময় জাকির নামে একটি ছোট ছেলে ছিল। তিনি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে প্রাণীদের বেশি পছন্দ করতেন এবং সর্বদা একদিন চিড়িয়াখানার মালিক হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন। জাকির ওয়াশিংটন ডিসির কাছে একটি ছোট শহরে থাকতেন, এবং তার বাবা-মা জানতেন যে তিনি প্রাণীদের কতটা আদর করেন, তাই তারা তাকে বিখ্যাত ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি বিশেষ ভ্রমণে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। খুব ভোরে, জাকিরের মা ও বাবা তাকে ঘুম থেকে জাগিয়েছিলেন, এবং তিনি খুব কমই তার উত্তেজনা সংবরণ করতে পারেন। তারা সবাই গাড়িতে উঠে বড় শহরের দিকে চলে গেল।
Once upon a time, there was a little boy named Zakir. He loved animals more than anything in the world and always dreamed of becoming a zookeeper one day. Zakir lived in a small town near Washington DC, and his parents knew how much he adored animals, so they decided to take him on a special trip to the famous Washington DC Zoo. Early in the morning, Zakir's mom and dad woke him up, and he could hardly contain his excitement. They all hopped into the car and drove towards the big city.
When they arrived at the zoo, Zakir's eyes grew wide with wonder. There were tall trees, beautiful flowers, and lots of exciting animal sounds. Zakir's parents knew he couldn't wait to see all of his favorite animals up close. The first stop was the monkey exhibit. As they walked in, they saw lively, cheeky monkeys swinging from the trees. One monkey named Marvin was extra playful! He swung down from a branch, right in front of Zakir. The little boy giggled as his hands nearly touched Marvin's fluffy fur.

চিড়িয়াখানায় এসে জাকিরের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। সেখানে ছিল লম্বা গাছ, সুন্দর ফুল, এবং প্রচুর রোমাঞ্চকর প্রাণীর শব্দ। জাকিরের বাবা-মা জানতেন যে তিনি তার প্রিয় প্রাণীদের কাছে থেকে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন না। প্রথম স্টপ ছিল বানর প্রদর্শনী। ভিতরে যেতেই তারা দেখতে পেল জীবন্ত, গোলগাল বানরগুলো গাছ থেকে দোল খাচ্ছে। মারভিন নামের এক বানর ছিল অতিরিক্ত কৌতুকপূর্ণ! সে জাকিরের ঠিক সামনেই একটা ডাল থেকে নেমে গেল। ছোট ছেলেটি হেসে উঠল কারণ তার হাত প্রায় মারভিনের তুলতুলে পশম স্পর্শ করেছে।
When they arrived at the zoo, Zakir's eyes grew wide with wonder. There were tall trees, beautiful flowers, and lots of exciting animal sounds. Zakir's parents knew he couldn't wait to see all of his favorite animals up close. The first stop was the monkey exhibit. As they walked in, they saw lively, cheeky monkeys swinging from the trees. One monkey named Marvin was extra playful! He swung down from a branch, right in front of Zakir. The little boy giggled as his hands nearly touched Marvin's fluffy fur.
Next, they went to see the penguins in their icy habitat. Zakir loved watching them waddle around and slide on their bellies. He imagined himself having a sliding race with the penguins and winning a shiny gold medal. From there, they explored the reptile house. In one corner, Zakir saw a gigantic python curled up, resting. It was the longest snake he had ever seen! His mom explained that pythons can be longer than a school bus. Zakir's eyes widened, and he thanked the python for not being big enough to eat him.

এরপর, তারা পেঙ্গুইনদের দেখতে গিয়েছিল তাদের বরফের আবাসস্থলে। জাকির তাদের চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে এবং তাদের পেটে স্লাইড করতে দেখতে পছন্দ করত। তিনি কল্পনা করেছিলেন যে তিনি পেঙ্গুইনদের সাথে একটি স্লাইডিং রেস করছেন এবং একটি চকচকে স্বর্ণপদক জিতেছেন। সেখান থেকে, তারা সরীসৃপ ঘর অন্বেষণ. এক কোণে, জাকির দেখল একটি বিশাল অজগর কুঁকড়ে বিশ্রাম নিচ্ছে। এটি ছিল তার দেখা সবচেয়ে লম্বা সাপ! তার মা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অজগর একটি স্কুল বাসের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারে। জাকিরের চোখ বড় বড় হয়ে গেল এবং সে অজগরটিকে ধন্যবাদ জানাল যে তাকে খাওয়ার মতো বড় নয়।
Next, they went to see the penguins in their icy habitat. Zakir loved watching them waddle around and slide on their bellies. He imagined himself having a sliding race with the penguins and winning a shiny gold medal. From there, they explored the reptile house. In one corner, Zakir saw a gigantic python curled up, resting. It was the longest snake he had ever seen! His mom explained that pythons can be longer than a school bus. Zakir's eyes widened, and he thanked the python for not being big enough to eat him.
The next stop was the African savannah, where Zakir saw elephants, giraffes, and zebras wandering freely. He excitedly watched a baby elephant playfully spraying water from its trunk. Zakir imagined himself taking a shower using a long elephant trunk and laughing at the tickling sensation. Moving on, they visited the birdhouse, where parrots in vibrant colors perched on branches, chirping to one another. One parrot named Polly was excellent at imitating human voices. Zakir laughed when Polly repeated his name over and over again.

পরবর্তী স্টপ ছিল আফ্রিকান সাভানা, যেখানে জাকির হাতি, জিরাফ এবং জেব্রাদের অবাধে ঘুরে বেড়াতে দেখেছিলেন। তিনি উত্তেজিতভাবে একটি বাচ্চা হাতিকে খেলাধুলা করে তার শুঁড় থেকে পানি ছিটাতে দেখেছেন। জাকির নিজেকে একটি লম্বা হাতির শুঁড় ব্যবহার করে গোসল করার কল্পনা করেছেন এবং সুড়সুড়ির অনুভূতিতে হাসছেন। এগিয়ে যেতে, তারা বার্ডহাউস পরিদর্শন করেছিল, যেখানে প্রাণবন্ত রঙের তোতারা ডালে ডালে বসে, একে অপরের সাথে কিচিরমিচির করে। পলি নামের একটি তোতাপাখি মানুষের কণ্ঠ নকল করতে পারদর্শী ছিল। পলি বারবার তার নাম বললে জাকির হেসে ফেলে।
The next stop was the African savannah, where Zakir saw elephants, giraffes, and zebras wandering freely. He excitedly watched a baby elephant playfully spraying water from its trunk. Zakir imagined himself taking a shower using a long elephant trunk and laughing at the tickling sensation. Moving on, they visited the birdhouse, where parrots in vibrant colors perched on branches, chirping to one another. One parrot named Polly was excellent at imitating human voices. Zakir laughed when Polly repeated his name over and over again.
After lunch, the family strolled towards the aquarium filled with all sorts of beautiful marine life. Zakir was mesmerized by the colorful fish and the graceful movements of the dolphins. He wished he could swim with them and perform incredible tricks, just like the dolphins did. As the day ended and the sun started setting, Zakir realized how much he had learned about animals. He knew all their incredible facts and had even made some new animal friends.

দুপুরের খাবারের পর, পরিবারটি সব ধরণের সুন্দর সামুদ্রিক জীবন দিয়ে ভরা অ্যাকুরিয়ামের দিকে হাঁটল। জাকির রঙিন মাছ এবং ডলফিনের মনোমুগ্ধকর গতিবিধি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তার ইচ্ছা ছিল সে তাদের সাথে সাঁতার কাটতে পারে এবং ডলফিনের মতো অবিশ্বাস্য কৌশল করতে পারে। দিন শেষ হয়ে সূর্য ডুবতে শুরু করলে জাকির বুঝতে পারলেন তিনি প্রাণীদের সম্পর্কে কতটা শিখেছেন। তিনি তাদের সমস্ত অবিশ্বাস্য তথ্য জানতেন এবং এমনকি কিছু নতুন প্রাণী বন্ধুও তৈরি করেছিলেন।
After lunch, the family strolled towards the aquarium filled with all sorts of beautiful marine life. Zakir was mesmerized by the colorful fish and the graceful movements of the dolphins. He wished he could swim with them and perform incredible tricks, just like the dolphins did. As the day ended and the sun started setting, Zakir realized how much he had learned about animals. He knew all their incredible facts and had even made some new animal friends.
Tired but happy, Zakir and his family left the zoo, promising to come back someday. As they drove home, Zakir looked up at the stars and softly whispered, "Thank you, animals, for an amazing day at the Washington DC Zoo. I'll always remember today, and maybe one day, I'll be back, helping take care of you all." With a heart full of joy and new dreams in his mind, Zakir closed his eyes, knowing that he had experienced a day of sheer magic and adventure. And in his dreams, he danced with the monkeys, swam with the dolphins, and flew with the parrots, looking forward to another fantastic day at the zoo.

ক্লান্ত কিন্তু খুশি জাকির ও তার পরিবার একদিন ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে চিড়িয়াখানা ত্যাগ করে। যখন তারা বাড়ি চলে গেল, জাকির তারার দিকে তাকাল এবং মৃদুভাবে ফিসফিস করে বলল, "ধন্যবাদ, প্রাণী, ওয়াশিংটন ডিসি চিড়িয়াখানায় একটি আশ্চর্যজনক দিনের জন্য। আমি আজকে সবসময় মনে রাখব, এবং হয়তো একদিন, আমি ফিরে আসব, সাহায্য করার জন্য তোমাদের সবার যত্ন নিও।" আনন্দে ভরা হৃদয় এবং মনের মধ্যে নতুন স্বপ্ন নিয়ে, জাকির তার চোখ বন্ধ করে, জেনেছিল যে সে নিছক জাদু এবং দুঃসাহসিক দিনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। এবং তার স্বপ্নে, তিনি বানরদের সাথে নাচলেন, ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটলেন এবং তোতাপাখির সাথে উড়ে গেলেন, চিড়িয়াখানায় আরেকটি দুর্দান্ত দিনের অপেক্ষায় ছিলেন।
Tired but happy, Zakir and his family left the zoo, promising to come back someday. As they drove home, Zakir looked up at the stars and softly whispered, "Thank you, animals, for an amazing day at the Washington DC Zoo. I'll always remember today, and maybe one day, I'll be back, helping take care of you all." With a heart full of joy and new dreams in his mind, Zakir closed his eyes, knowing that he had experienced a day of sheer magic and adventure. And in his dreams, he danced with the monkeys, swam with the dolphins, and flew with the parrots, looking forward to another fantastic day at the zoo.

Reflection Questions

  • What did Zakir dream of becoming one day?
  • What was Zakir's favorite animal at the zoo?
  • What did Zakir learn about animals at the zoo?