Storybooks logo
Acuto's Arc and Ottuso's Bend
Il signor Retto viveva dritto e alto, credendosi sempre il migliore di tutti. I suoi figli gemelli, altrettanto eterosessuali, ereditarono il suo tratto aspro.
Introducing Tall, angular, rigid posture, with a stern expression, grayish hue and his identical twins, strict characters.
I gemelli Retto erano orgogliosi di essere rigidi e dritti, senza mai piegarsi, nemmeno per niente.
Highlighting the Retto family's rigid and unyielding nature.
Un giorno, il fratello curioso si avventurò oltre la linea retta, seguendo una curva così sottile, e rimase bloccato in un angolo del tutto divino.
Curious twin bends, becoming Once straight, now bent at a sharp angle, lively eyes, slate blue and is unable to straighten.
Gli altri risero, chiamandolo Acuto, un nome che lasciava intendere che la sua curvatura non era poi così carina.
Once straight, now bent at a sharp angle, lively eyes, slate blue is ridiculed for his new shape by his family.
Un pomeriggio, Retto si fece beffe della difficile situazione di Acuto ma la sua risata si trasformò in uno spettacolo, mentre si chinava all'indietro con un'allegria incontrollabile, incapace di tornare indietro.
Tall, angular, rigid posture, with a stern expression, grayish hue bends backward and gets stuck while laughing.
Acuto dichiarò giustizia alla presa in giro, da allora in poi Retto fu conosciuto come 'Ottuso', per così dire.
Once straight, now bent at a sharp angle, lively eyes, slate blue says Retto's bent shape is what he deserves.
Retto, ora Ottuso, ha imparato che due forme fanno quattro lati: 'Scopriamo quanti lati nascondiamo tutti!'.
Introduces a math puzzle on the number of sides.
Ottuso e Acuto si sono affezionati alle loro curve e insieme hanno deciso di fare ammenda.
Curved back permanently, surprised eyes, darker gray tone and Once straight, now bent at a sharp angle, lively eyes, slate blue come to accept their new shapes.
Con il passare del tempo Acuto e Ottuso trovarono compagni, formando famiglie con ritmi di ogni tipo.
Both brothers start families with other geometric figures.
Mentre Retto restava solo e sempre uguale, i cugini Piatto e Giro sapevano che era zoppo.
Retto remains alone, and his cousins pity his unchanging state.
Piatto e Giro hanno scolpito curve e linee, dimostrando che il divertimento si esprime in molti modi.
Cousins enjoy a varying world of shapes.
Il signor Retto ha realizzato le sue vie, abbracciando un mondo dove ogni forma gioca.
Tall, angular, rigid posture, with a stern expression, grayish hue accepts the diversity of shapes and characters.

Read Another Story