André et Sophie se promènent dans le village.
Ils vont à la place du village pour voir l'Œuf Doré.
Ils lisent l'histoire gravée qui raconte comment Brun a protégé le village.
Un visiteur mystérieux demande à André de casser l'Œuf Doré.
André refuse et rappelle le trésor laissé par Brun.
Le renard révèle sa vraie nature et capture André et Sophie.