Bedtime Story | As Traventuras de Joca e Lupe: Amigos do Parque

Storybooks is now on the app store!

As Traventuras de Joca e Lupe: Amigos do Parque

Era uma vez dois irmãos chamados Joca e Lupe. Joca era o mais velho, sempre cheio de energia e ideias mirabolantes. Lupe, o caçula, tinha autismo. Ele via o mundo de uma maneira única e especial, cheio de cores e sons que às vezes eram difíceis para os outros entenderem. Joca adorava seu irmão, mas às vezes achava difícil se conectar com ele. Lupe tinha suas próprias maneiras de brincar e se comunicar, o que às vezes tornava a convivência desafiadora. No entanto, Joca estava determinado a encontrar maneiras de se aproximarem e se divertirem juntos.

Once upon a time there were two brothers named Joca and Lupe. Joca was the oldest, always full of energy and wild ideas. Lupe, the youngest, had autism.

Lupe, sua irmã mais nova com olhos brilhantes, corria com sua cadeira de rodas pelos caminhos floridos. Ao longo do caminho, eles encontraram um ninho de pássaros abandonado, construíram uma fortaleza com folhas e galhos, e até fizeram uma competição de corrida de caracóis. Joca aprendeu a se comunicar de maneira diferente com Lupe, usando gestos e sons simples que ele entendia. E Lupe, por sua vez, mostrou a Joca como apreciar as pequenas coisas na vida e encontrar alegria nas coisas mais simples.

Joca adored his brother, but sometimes found it difficult to connect with him.

Mesmo quando enfrentavam desafios, como uma chuva inesperada que os pegou desprevenidos, os dois irmãos permaneceram unidos. Eles se abrigaram embaixo de uma árvore e riram enquanto a água caía ao redor deles, transformando a chuva em uma aventura ainda mais emocionante. No final do dia, enquanto assistiam ao pôr do sol pintando o céu com tons de laranja e rosa, Joca abraçou seu irmão com carinho. Ele percebeu que, embora suas jornadas nem sempre fossem fáceis, eram as diferenças entre eles que tornavam sua relação tão especial. Juntos, eles seguiriam a vida com muitas aventuras e travessuras, sempre unidos pela diversidade que os tornava únicos e inseparáveis.

One day, Joca had a brilliant idea. He decided that the two brothers would embark on an epic journey through the backyard, exploring every corner and discovering hidden secrets.

Ele olhou para Lupe, que sorria animada. "Como vamos brincar juntos aqui?", pensou Joca. Ele olhou para Lupe, que sorria animada. "Como vamos brincar juntos aqui?", pensou Joca.

Along the way, they found an abandoned bird's nest, built a fort out of leaves and branches, and even held a snail racing competition. Joca learned to communicate differently with Lupe, using simple gestures and sounds that he understood. And Lupe, in turn, showed Joca how to appreciate the little things in life and find joy in the simplest things.

Joca teve uma ideia: "Vamos inventar uma traventura no chão, usando galhos e folhas!" Joca teve uma ideia: "Vamos inventar uma traventura no chão, usando galhos e folhas!"

Even when they faced challenges, such as unexpected rain that caught them off guard, the two brothers remained united. They took shelter under a tree and laughed as the water fell around them, turning the rain into an even more exciting adventure.

Lupe bateu palmas, e eles começaram a construir um castelo com a natureza ao redor. Lupe bateu palmas, e eles começaram a construir um castelo com a natureza ao redor.

At the end of the day, as they watched the sunset painting the sky with shades of orange and pink, Joca hugged his brother affectionately. He realized that although their journeys weren't always easy, it was the differences between them that made their relationship so special. Together, they would go through life with many adventures and mischief, always united by the diversity that made them unique and inseparable.

Inviting other children to join the game.

Menina radiante em cadeira de rodas, cabelos lisos, olhos brilhantes, pele morena declares an inclusive kingdom.

Menino sorridente, cabelos cacheados, sempre em movimento, olhos castanhos realizes fun doesn't require climbing.

Ending with a promise to return for more fun.

Perguntas para reflexão

Quando Joca viu o brinquedo novo, ele teve que pensar em como incluir Lupe. O que você teria feito na mesma situação e por quê?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!