Storybooks logo
Aventure en ville
Tom et son chien, Ruff, sont allés au parc de la ville. Ils virent des arbres et un grand étang.

Park: an area of public land where people go to relax. Can you use 'park' in a sentence?

Introduction, Tom and Ruff at the park, daytime.
Près de l'étang, des canards cancanaient joyeusement. « Regarde, Ruff ! » Tom désigna les canards occupés.

Pond: a small body of still water. Where might you find a pond?

Tom points out ducks in the park.
Ils se dirigèrent vers le terrain de jeu. Les enfants se balançaient sur les balançoires, grimpaient et glissaient avec joie.

Playground: a place for kids to play outside. What do you like to do at the playground?

Kids playing on the playground.
Tom a rejoint une partie de chat. Ruff regardait, sa queue remuant rapidement.

Tag: a game where one tries to touch others to make them 'it'. Have you played tag before?

Tom plays tag, Ruff watches.
Après avoir joué, ils se dirigèrent vers la rue principale. Les voitures passaient en trombe en klaxonnant bruyamment.

Main street: the principal street of a town. What do you see on a main street?

Busy city street with cars.
Ils virent un marché de fruits et légumes. Tom a acheté une pomme rouge brillante.

Market: a place where goods are sold. What might you buy at a market?

Market scene with fresh produce.
Ensuite, ils sont arrivés à la caserne des pompiers. Les pompiers ont fait signe depuis leur gros camion rouge.

Firefighters: people who put out fires. What do firefighters do?

Visiting the fire station.
Dans la rue voisine, il y avait une bibliothèque. Les livres remplissaient les étagères du sol au plafond.

Library: a building with a collection of books. Why do people go to the library?

Library scene, books everywhere.
Tom a choisi un livre sur l'espace. « Ruff, nous pouvons lire sur les étoiles ! » il s'est excalmé.

Space: the physical universe beyond the earth's atmosphere. Can you find a fact about space?

Choosing a book in the library.
Près de la bibliothèque, un policier a aidé les gens à traverser la rue en toute sécurité.

Police officer: a person who keeps order. What is something a police officer might do?

Police officer at work.
Fatigués de leur aventure, Tom et Ruff étaient assis dans un café. Ils ont partagé un cookie.

Cafe: a small restaurant where drinks and snacks are sold. What would you order at a cafe?

Resting at a cafe with a snack.
Au coucher du soleil, Tom et Ruff rentrèrent chez eux à pied. « Quelle belle journée en ville ! » Tom sourit.

Sun set: the time in the evening when the sun disappears. What does the sky look like at sun set?

Heading home after city adventure.

Read Another Story