Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Baffi e i suoni della foresta
In un prato luminoso pieno di colori, Baffi, il coniglio, agitava le orecchie.

Pretend you're a rabbit and twitch your ears like Whiskers.

Opening scene in a meadow, introduction of Whiskers the rabbit.
Ogni mattina il prato si animava di suoni diversi.

Cup your hands to your ears and listen carefully around you.

Whiskers experiences various sounds in the meadow.
Il cinguettio degli uccelli riempiva l'aria e Whiskers amava ascoltare.

Flap your arms gently like a bird and make chirping sounds.

Whiskers listens to birds' chirping.
Ascoltò il ronzio delle api mentre danzavano di fiore in fiore.

Buzz like a bee and pretend to fly from flower to flower.

Sounds of bees buzzing among flowers.
I baffi sentivano il fruscio delle foglie quando il vento sussurrava tra gli alberi.

Sway back and forth like a tree in the wind and whisper whooshing sounds.

Wind creates rustling sounds through leaves in the trees.
Il ruscello balbettava le sue storie segrete e Whiskers restava seduto ad ascoltare per ore.

Make soft babbling sounds and wiggle your fingers like flowing water.

The sound of water from a brook in the meadow.
Un giorno, Whiskers sentì un debole tonfo sul terreno.

Tap gently on the floor, making a soft thumping sound.

Whiskers detects a new sound, a faint thumping.
Incuriosito, seguì il suono e trovò un picchio che picchiettava su un albero.

Peck with your hand in the air, imitating a woodpecker.

Whiskers finds a woodpecker making the thumping sound.
Il picchio ha dato il benvenuto a Baffi e ha condiviso storie della foresta.

Nod your head as if you're listening to a friend's story.

Whiskers and the woodpecker sharing stories.
Ascoltando il picchio, Whiskers venne a conoscenza di alberi che non aveva mai visto.

Stretch your arms wide like the branches of a large tree.

Woodpecker tells Whiskers about different trees.
Baffi ha ringraziato il picchio per avergli insegnato l'importanza di ogni suono intorno.

Join hands together and nod as if saying 'thank you' to someone.

Whiskers thanks the woodpecker.
Con gioia, Whiskers tornò a casa, con le orecchie aperte a tutte le melodie della natura.

Hop in place gently, imagining you're heading home like Whiskers.

Whiskers heads home, listening to the sounds of nature.

Read Another Story