Storybooks logo
Bear and Cat's Space Adventure
La aventura espacial del oso y el gato

Bear and Cat's Space Adventure
La aventura espacial del oso y el gato

Brown bear with a big smile and a blue space suit the bear and White cat with black stripes and a red space suit the cat in space suits.
Once upon a time, there was a bear named Benny and a cat named Charlie. They were best friends and loved going on adventures together. One day, they decided to become astronauts and explore space! They put on their special space suits and hopped into their rocket ship.

Érase una vez un oso llamado Benny y un gato llamado Charlie. Eran los mejores amigos y les encantaba vivir aventuras juntos. ¡Un día, decidieron convertirse en astronautas y explorar el espacio! Se pusieron sus trajes espaciales especiales y se subieron a su nave espacial.
Brown bear with a big smile and a blue space suit and White cat with black stripes and a red space suit on a colorful planet with cute critters.
Benny and Charlie flew through the galaxy, looking for a new planet to explore. After a while, they spotted a colorful planet with rings around it. They landed their rocket and stepped out to investigate. To their surprise, they discovered adorable hamster-like critters with fur as soft as clouds!

Benny y Charlie volaron por la galaxia en busca de un nuevo planeta para explorar. Después de un tiempo, vieron un planeta colorido con anillos a su alrededor. Aterrizaron su cohete y salieron a investigar. ¡Para su sorpresa, descubrieron adorables bichos parecidos a hámsters con un pelaje tan suave como las nubes!
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and the cute critters playing and eating.
The little critters were friendly and curious. They had tiny noses, round ears, and short tails. Benny and Charlie played with them all day long, running and laughing together. The critters showed Benny and Charlie their favorite games and shared tasty treats.

Los pequeños bichos eran amistosos y curiosos. Tenían narices pequeñas, orejas redondas y colas cortas. Benny y Charlie jugaron con ellos todo el día, corriendo y riendo juntos. Los bichos les mostraron a Benny y Charlie sus juegos favoritos y compartieron deliciosos bocadillos.
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and the critters saying goodbye with a sunset.
As the sun started to set, Benny and Charlie knew it was time to go back home. They said goodbye to their new critter friends, promising to visit again someday. On their way back to Earth, they talked about all the fun they had and how grateful they were for each other's friendship.

Cuando el sol comenzó a ponerse, Benny y Charlie supieron que era hora de volver a casa. Se despidieron de sus nuevos amigos bichos y prometieron volver a visitarlos algún día. En su camino de regreso a la Tierra, hablaron sobre toda la diversión que tenían y lo agradecidos que estaban por la amistad del otro.
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and their friends looking at pictures and talking.
When they returned home, Benny and Charlie couldn't wait to share their amazing adventure with their friends and family. They showed pictures of the cute critters and told stories about their space journey. Everyone was amazed and happy for them.

Cuando regresaron a casa, Benny y Charlie estaban ansiosos por compartir su increíble aventura con sus amigos y familiares. Mostraron fotos de las lindas criaturas y contaron historias sobre su viaje espacial. Todos estaban asombrados y felices por ellos.
Brown bear with a big smile and a blue space suit and White cat with black stripes and a red space suit hugging each other with a starry background.
From that day on, Benny and Charlie's friendship grew even stronger. They learned that exploring new places can bring wonderful surprises and that having a friend by your side makes every adventure more fun. They will cherish their space journey and the memories of their cute critter friends forever.

A partir de ese día, la amistad de Benny y Charlie se hizo aún más fuerte. Aprendieron que explorar nuevos lugares puede traer sorpresas maravillosas y que tener un amigo a tu lado hace que cada aventura sea más divertida. Apreciarán su viaje espacial y los recuerdos de sus lindos amigos bichos para siempre.

Reflection Questions

  • How did Benny and Charlie become astronauts?
  • What did Benny and Charlie find on the colorful planet?
  • What lesson did Benny and Charlie learn from their space adventure?

Once upon a time, there was a bear named Benny and a cat named Charlie. They were best friends and loved going on adventures together. One day, they decided to become astronauts and explore space! They put on their special space suits and hopped into their rocket ship.

Érase una vez un oso llamado Benny y un gato llamado Charlie. Eran los mejores amigos y les encantaba vivir aventuras juntos. ¡Un día, decidieron convertirse en astronautas y explorar el espacio! Se pusieron sus trajes espaciales especiales y se subieron a su nave espacial.
Brown bear with a big smile and a blue space suit the bear and White cat with black stripes and a red space suit the cat in space suits.
Benny and Charlie flew through the galaxy, looking for a new planet to explore. After a while, they spotted a colorful planet with rings around it. They landed their rocket and stepped out to investigate. To their surprise, they discovered adorable hamster-like critters with fur as soft as clouds!

Benny y Charlie volaron por la galaxia en busca de un nuevo planeta para explorar. Después de un tiempo, vieron un planeta colorido con anillos a su alrededor. Aterrizaron su cohete y salieron a investigar. ¡Para su sorpresa, descubrieron adorables bichos parecidos a hámsters con un pelaje tan suave como las nubes!
Brown bear with a big smile and a blue space suit and White cat with black stripes and a red space suit on a colorful planet with cute critters.
The little critters were friendly and curious. They had tiny noses, round ears, and short tails. Benny and Charlie played with them all day long, running and laughing together. The critters showed Benny and Charlie their favorite games and shared tasty treats.

Los pequeños bichos eran amistosos y curiosos. Tenían narices pequeñas, orejas redondas y colas cortas. Benny y Charlie jugaron con ellos todo el día, corriendo y riendo juntos. Los bichos les mostraron a Benny y Charlie sus juegos favoritos y compartieron deliciosos bocadillos.
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and the cute critters playing and eating.
As the sun started to set, Benny and Charlie knew it was time to go back home. They said goodbye to their new critter friends, promising to visit again someday. On their way back to Earth, they talked about all the fun they had and how grateful they were for each other's friendship.

Cuando el sol comenzó a ponerse, Benny y Charlie supieron que era hora de volver a casa. Se despidieron de sus nuevos amigos bichos y prometieron volver a visitarlos algún día. En su camino de regreso a la Tierra, hablaron sobre toda la diversión que tenían y lo agradecidos que estaban por la amistad del otro.
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and the critters saying goodbye with a sunset.
When they returned home, Benny and Charlie couldn't wait to share their amazing adventure with their friends and family. They showed pictures of the cute critters and told stories about their space journey. Everyone was amazed and happy for them.

Cuando regresaron a casa, Benny y Charlie estaban ansiosos por compartir su increíble aventura con sus amigos y familiares. Mostraron fotos de las lindas criaturas y contaron historias sobre su viaje espacial. Todos estaban asombrados y felices por ellos.
Brown bear with a big smile and a blue space suit, White cat with black stripes and a red space suit, and their friends looking at pictures and talking.
From that day on, Benny and Charlie's friendship grew even stronger. They learned that exploring new places can bring wonderful surprises and that having a friend by your side makes every adventure more fun. They will cherish their space journey and the memories of their cute critter friends forever.

A partir de ese día, la amistad de Benny y Charlie se hizo aún más fuerte. Aprendieron que explorar nuevos lugares puede traer sorpresas maravillosas y que tener un amigo a tu lado hace que cada aventura sea más divertida. Apreciarán su viaje espacial y los recuerdos de sus lindos amigos bichos para siempre.
Brown bear with a big smile and a blue space suit and White cat with black stripes and a red space suit hugging each other with a starry background.

Reflection Questions

  • How did Benny and Charlie become astronauts?
  • What did Benny and Charlie find on the colorful planet?
  • What lesson did Benny and Charlie learn from their space adventure?