Storybooks logo
Benji และการผจญภัยมังกรเด้งในป่า
เบนจิและมังกรบองโก เพื่อนจอมกระโดดของเขา ตัดสินใจเดินทางที่น่าตื่นเต้นไปยังใจกลางป่า พวกเขากระโดดขึ้นไปบนหลังของ Bongo และพุ่งเข้าไปในป่าที่เวียนหัว

Pretend to fly like a dragon, flapping your arms and making whooshing sounds.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes zipping through the lush green jungle on a bright sunny day, surrounded by colorful flowers and tall trees.
ขณะที่พวกเขาทะยานขึ้น พวกเขาก็เห็นงูส่องแสง ชิมแปนซีพูดพล่อยๆ และตั๊กแตนหัวเราะคิกคัก บองโกส่งเสียงคำรามดังลั่น และสัตว์ทุกตัวก็ส่งเสียงเชียร์!

Roar like a dragon and cheer alongside the animals.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes surrounded by snakes, chimpanzees, and grasshoppers, all laughing and cheering together.
ทันใดนั้น งูส่อเสียดก็แอบเข้ามาหาพวกเขา ทำให้บองโกเด้งกลับด้วยความประหลาดใจ Benji หัวเราะคิกคักและบอก Bongo ว่า 'เด้ง เด้ง เด้ง!'

Jump and bounce like Bongo, then giggle like Benji.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes startled by the sneaky snake, with Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes bouncing high in the air and Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts laughing.
พวกเขาเดินทางต่อไปในป่า แต่แล้วพายุฝนก็โหมกระหน่ำ บองโกเริ่มตัวสั่น เบ็นจิจึงสร้างที่พักพิงที่สะดวกสบายโดยใช้ใบตองและบองโกผู้กล้าหาญ

Pretend to build a shelter with banana leaves and huddle inside.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes working together to build a shelter from banana leaves in the pouring rain.
เมื่อฝนหยุดแล้ว พวกเขาก็แหวกผ่านหนองน้ำที่เต็มไปด้วยโคลนและสาดน้ำในลำธารที่ส่องประกายระยิบระยับ จนกระทั่งพวกเขาพบหีบสมบัติที่แวววาวซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้หนาทึบ 'สมบัติล้ำค่า!' พวกเขาโห่ร้องอย่างมีชัย

Splash in imaginary streams and then shout 'Tremendous treasure!' in victory.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes playing in the muddy marsh, then discovering a treasure chest and celebrating their victory.
นี่ก็ดึกแล้ว พวกเขาจึงทรุดตัวลงนอน แบ่งปันเรื่องราวและกอดกัน ลมหายใจอันร้อนแรงของ Bongo ทำให้เกิดแคมป์ไฟอันอบอุ่น และทั้งคู่ก็หลับไปในดินแดนแห่งความฝัน ฟังเสียงนกฮูกที่ส่งเสียงร้อง

Cuddle up like Benji and Bongo and pretend to fall asleep by making snoring sounds.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes snuggled up next to a cozy campfire, drifting off to sleep while the owls hooted in the background.
เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาตื่นขึ้นมาพร้อมสำหรับการผจญภัยที่ตื่นเต้นมากขึ้น โดยสัญญาว่าจะกลับเข้าป่าเร็วๆ นี้เพื่อพบกับความสนุกสนานและมิตรภาพอีกวัน

Wave and smile like Benji and Bongo, ready for a new adventure.

Curly-haired, green-eyed boy with a big smile, and blue shorts and Purple and green bouncing dragon with friendly golden eyes smiling and ready for another adventure, waving goodbye to the jungle.

Read Another Story