Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Über die Whispering Hills
Clara wachte auf, als der goldene Sonnenaufgang ihr Zimmer ergoss. Heute war ein besonderer Tag. Sie sollte mit ihrem Pferd Star über die sanften Hügel reiten, um Oma Birgitt zu besuchen, die auf der anderen Seite wohnte.
Clara wakes up; plans to visit grandma via horseback.
Nach einem ausgiebigen Frühstück traf Clara ihr Pferd im Stall. Sie bürstete sein Fell, bis es wie die Sonne glänzte, und bereitete sich auf ihren Ritt vor.
Prepares Star in the stables for their journey.
Mit einem leichten Tritt ging es los. Die frische Luft füllte Claras Lungen, als sie an den Bauernhäusern und smaragdgrünen Feldern vorbeiritten.
Clara rides with her horse slowly through the hills
Sie erreichten die Whispering Hills, benannt nach der Art und Weise, wie der Wind durch die Bäume sang. Clara verspürte ein Gefühl der Abenteuerlust, als sie den Weg entlang galoppierte.
Clara gallops through the woods on her horse
Auf einer Lichtung fanden sie ein einsames Fohlen, dessen Augen vor Angst weit aufgerissen waren. Ihr Pferd wieherte leise und versuchte, das Fohlen zu trösten.
Clara finds a small foal in a meadow
Clara sprach sanft und reichte ihm die Hand. Nach einem Moment des Zögerns schmiegte sich das Fohlen an ihre Handfläche.
Clara comforts the foal.
Sie konnten es nicht zurück lassen. Langsam geht Clara weiter. Ihr Pferd und das Fohlen folgen ihr.
Horse and a foal on a path
Als die Sonne ihren Höhepunkt erreichte, machten sie gemeinsam ein Picknick. Das Fohlen kaute Äpfel, während Clara für ihr Pferd einen Kranz aus Wildblumen anfertigte.
 Clara feeds the foal an apple
Sie gingen weiter und kamen an einem Bach vorbei, wo Clara ihr Wasser auffüllte. Das fließende Wasser schien im Einklang mit dem Wind zu singen.
Refilling water at a stream; journey continues.
Als sie sich Oma Birgitts Haus näherten, wurde das Fohlen unruhig. Clara beruhigte es und versprach, dass sie bald sein Zuhause finden würden.
clara  her horse  the foal
Oma Willow begrüßte sie voller Freude. Sie wusste, wem das Fohlen gehörte und versicherte Clara, dass es in Sicherheit sei.
Grandma Willow welcomes them; knows foal’s owner.
Clara kehrte mit Star unter dem Farbton eines Zuckerwattehimmels nach Hause zurück. Sie spürte eine Wärme in ihrem Herzen, als sie wusste, dass sie einem Freund in Not geholfen hatten.
Returning home; fulfilling ride with a sense of accomplishment.

Reflexionsfragen

  • Als Clara das Fohlen allein vorfand, beschloss sie zu helfen. Was hätten Sie an ihrer Stelle getan und warum?

Read Another Story