Storybooks logo
Briosc Goes Grocery Shopping
Briosc የግሮሰሪ ግብይት ይሄዳል

Briosc Goes Grocery Shopping
Briosc የግሮሰሪ ግብይት ይሄዳል

Briosc is a small dog with fluffy brown fur. He lives in a house with a big garden. The grocery store is a colorful building with lots of fruits and vegetables on display.
Once upon a time, there was a little dog named Briosc. He lived in a cozy house with his family. One day, Briosc's mom asked him to go grocery shopping. Briosc was excited because he loved exploring new places.

በአንድ ወቅት ብሪዮስክ የምትባል ትንሽ ውሻ ነበረች። ከቤተሰቦቹ ጋር ምቹ በሆነ ቤት ውስጥ ኖረ። አንድ ቀን የብሪዮስክ እናት ወደ ግሮሰሪ ገበያ እንዲሄድ ጠየቀችው። ብሪዮስክ አዳዲስ ቦታዎችን ማሰስ ስለሚወድ በጣም ተደስቶ ነበር።
Briosc is standing in a line outside the grocery store. There are other people in the line, patiently waiting. The grocery store has big glass doors and colorful signs.
Briosc put on his leash and wagged his tail happily as he walked towards the grocery store. But when he arrived, he saw a long line of people waiting to enter. Briosc felt a little impatient, but he knew he had to wait his turn.

ብሪዮስክ ማሰሪያውን ለብሶ ጅራቱን በደስታ እያወዛወዘ ወደ ግሮሰሪው ሲሄድ። ነገር ግን ሲደርስ ብዙ ሰልፍ የሚጠብቁ ሰዎችን አየ። ብሪዮስክ ትንሽ ትዕግስት ማጣት ተሰማው፣ ግን ተራውን መጠበቅ እንዳለበት ያውቅ ነበር።
Briosc is looking up at a tree where a bird is perched. The bird is singing happily. The grocery store is visible in the background.
As Briosc waited, he noticed a bird singing on a nearby tree. He listened to the beautiful melody and felt a sense of calm. Briosc realized that waiting patiently can be a chance to enjoy the little things around us.

ብሪዮስክ ሲጠብቅ፣ አንድ ወፍ በአቅራቢያው ባለ ዛፍ ላይ ስትዘፍን አስተዋለ። የሚያምር ዜማውን አዳምጦ የመረጋጋት ስሜት ተሰማው። ብሪዮስክ በትዕግስት መጠበቅ በዙሪያችን ባሉ ጥቃቅን ነገሮች ለመደሰት እድል እንደሚሆን ተገነዘበ።
Briosc is inside the grocery store, surrounded by shelves filled with food. He is holding a shopping basket and selecting items from the shelves.
Finally, it was Briosc's turn to enter the grocery store. He walked through the doors and saw rows and rows of delicious food. Briosc carefully picked the items on his mom's shopping list and put them in a basket.

በመጨረሻም፣ ወደ ግሮሰሪው ለመግባት ተራው የብሪዮስክ ነበር። በሮቹ ውስጥ አለፈ እና ረድፎችን እና ጣፋጭ ምግቦችን አየ. ብሪዮስክ በእናቱ የግዢ ዝርዝር ውስጥ ያሉትን እቃዎች በጥንቃቄ መርጦ በቅርጫት ውስጥ አስቀመጣቸው።
Briosc is walking back home with his basket of groceries. He has a smile on his face and a sense of accomplishment.
With his basket full, Briosc happily paid for the groceries and walked back home. He realized that patience had paid off, and he felt proud of himself for completing the task. From that day on, Briosc learned to be patient in other situations too.

ቅርጫቱን ሞልቶ፣ ብሪዮስክ ግሮሰሪዎቹን በደስታ ከፍሎ ወደ ቤቱ ተመለሰ። ትዕግስት ዋጋ እንዳስገኘ ተረዳ እና ስራውን በማጠናቀቁ በራሱ ኩራት ተሰማው። ከዚያን ቀን ጀምሮ ብሪዮስክ በሌሎች ሁኔታዎችም ታጋሽ መሆንን ተማረ።

Reflection Questions

  • How did Briosc feel when he saw the long line at the grocery store?
  • What did Briosc notice while waiting in line?
  • Why was Briosc proud of himself at the end of the story?

Once upon a time, there was a little dog named Briosc. He lived in a cozy house with his family. One day, Briosc's mom asked him to go grocery shopping. Briosc was excited because he loved exploring new places.

በአንድ ወቅት ብሪዮስክ የምትባል ትንሽ ውሻ ነበረች። ከቤተሰቦቹ ጋር ምቹ በሆነ ቤት ውስጥ ኖረ። አንድ ቀን የብሪዮስክ እናት ወደ ግሮሰሪ ገበያ እንዲሄድ ጠየቀችው። ብሪዮስክ አዳዲስ ቦታዎችን ማሰስ ስለሚወድ በጣም ተደስቶ ነበር።
Briosc is a small dog with fluffy brown fur. He lives in a house with a big garden. The grocery store is a colorful building with lots of fruits and vegetables on display.
Briosc put on his leash and wagged his tail happily as he walked towards the grocery store. But when he arrived, he saw a long line of people waiting to enter. Briosc felt a little impatient, but he knew he had to wait his turn.

ብሪዮስክ ማሰሪያውን ለብሶ ጅራቱን በደስታ እያወዛወዘ ወደ ግሮሰሪው ሲሄድ። ነገር ግን ሲደርስ ብዙ ሰልፍ የሚጠብቁ ሰዎችን አየ። ብሪዮስክ ትንሽ ትዕግስት ማጣት ተሰማው፣ ግን ተራውን መጠበቅ እንዳለበት ያውቅ ነበር።
Briosc is standing in a line outside the grocery store. There are other people in the line, patiently waiting. The grocery store has big glass doors and colorful signs.
As Briosc waited, he noticed a bird singing on a nearby tree. He listened to the beautiful melody and felt a sense of calm. Briosc realized that waiting patiently can be a chance to enjoy the little things around us.

ብሪዮስክ ሲጠብቅ፣ አንድ ወፍ በአቅራቢያው ባለ ዛፍ ላይ ስትዘፍን አስተዋለ። የሚያምር ዜማውን አዳምጦ የመረጋጋት ስሜት ተሰማው። ብሪዮስክ በትዕግስት መጠበቅ በዙሪያችን ባሉ ጥቃቅን ነገሮች ለመደሰት እድል እንደሚሆን ተገነዘበ።
Briosc is looking up at a tree where a bird is perched. The bird is singing happily. The grocery store is visible in the background.
Finally, it was Briosc's turn to enter the grocery store. He walked through the doors and saw rows and rows of delicious food. Briosc carefully picked the items on his mom's shopping list and put them in a basket.

በመጨረሻም፣ ወደ ግሮሰሪው ለመግባት ተራው የብሪዮስክ ነበር። በሮቹ ውስጥ አለፈ እና ረድፎችን እና ጣፋጭ ምግቦችን አየ. ብሪዮስክ በእናቱ የግዢ ዝርዝር ውስጥ ያሉትን እቃዎች በጥንቃቄ መርጦ በቅርጫት ውስጥ አስቀመጣቸው።
Briosc is inside the grocery store, surrounded by shelves filled with food. He is holding a shopping basket and selecting items from the shelves.
With his basket full, Briosc happily paid for the groceries and walked back home. He realized that patience had paid off, and he felt proud of himself for completing the task. From that day on, Briosc learned to be patient in other situations too.

ቅርጫቱን ሞልቶ፣ ብሪዮስክ ግሮሰሪዎቹን በደስታ ከፍሎ ወደ ቤቱ ተመለሰ። ትዕግስት ዋጋ እንዳስገኘ ተረዳ እና ስራውን በማጠናቀቁ በራሱ ኩራት ተሰማው። ከዚያን ቀን ጀምሮ ብሪዮስክ በሌሎች ሁኔታዎችም ታጋሽ መሆንን ተማረ።
Briosc is walking back home with his basket of groceries. He has a smile on his face and a sense of accomplishment.

Reflection Questions

  • How did Briosc feel when he saw the long line at the grocery store?
  • What did Briosc notice while waiting in line?
  • Why was Briosc proud of himself at the end of the story?