Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Charlottes Chatter-Challenge
Charlotte konnte nicht reden, nicht einmal ein bisschen. Sie lächelte und nickte, aber ihre Worte blieben in der Mitte.

Tap your fingers against your lips and then shake your head as if you're holding in some tiny buzzing words.

Smiling girl with brown hair and big brown eyes is sitting in the kitchen with her family, her two sisters playing with colorful blocks. They all wear big smiles on their faces.
Mit sechs Jahren, in ihrem letzten Jahr in der Kindertagesstätte, gab Charlotte mit klopfendem Herzen ein Versprechen. „Ich werde mit anderen reden“, flüsterte sie an diesem Abend. „Ich werde meine Stimme finden und sie zum Fliegen bringen.“

Whisper your own promise to be brave just like Charlotte.

Smiling girl with brown hair and big brown eyes is lying in bed, hugging her favorite stuffed bunny, as she whispers her promise to herself.
Auf dem Spielplatz, bei strahlendem Sonnenschein, gab Charlotte ihr Bestes. Sie sprach mit einer Freundin ein so kleines „Hallo“ und spürte innerlich einen Sprung wie ein Ball.

Pretend to wave and say 'hello' to your invisible friend, just like Charlotte did.

Smiling girl with brown hair and big brown eyes is standing in the playground, surrounded by other kids playing on swings and slides. She is smiling as she waves at a friend.
Im Laufe der Tage wurden Charlottes Worte immer lauter und fanden ihren Weg zu etwas ganz Neuem. Sie plapperte und kicherte, umgeben von Freunden, und ihre Stimme hatte einen fröhlichen, musikalischen Klang.

Giggle and chat with your friends around, just like Charlotte did with hers.

Smiling girl with brown hair and big brown eyes is sitting at a lunch table with a group of happy kids, chatting and sharing giggles.
Charlotte war nun bereit für die Schule und hatte so viel Entschlossenheit, dass sie das Gefühl hatte, wirklich dazuzugehören. Mit ihrer Familie und ihren Freunden an ihrer Seite konnte sich Charlottes Geschwätz nicht verstecken.

Stand up as straight as you can, put your hand on your heart, and say, 'I'm ready' with a big confident smile.

Smiling girl with brown hair and big brown eyes is standing at her front door, wearing a big backpack and a huge smile, with her family and friends gathered around to support her.

Read Another Story