Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Clara e la finestra del cuore
Una mattina soleggiata, Clara stava andando a scuola. Il cielo era azzurro, gli uccelli cantavano, ma la sua mente era altrove, pensando ai suoi amici.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression walks to school, lost in thought about her friends.
Entrando in classe, vide il suo amico Marco seduto da solo, con l'aria triste e perso nei suoi pensieri.
Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair is alone in the classroom, looking despondent.
Clara sentì una stretta al cuore. Si avvicinò a Marco e si sedette accanto a lui, poteva percepire il suo dolore.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression's concern grows as she approaches Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair.
Mi ha chiesto gentilmente: "Ehi Marco, oggi non ti cucirai da solo". Va tutto bene?' Ma Marco taceva.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression reaches out to Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair, who remains quiet.
Clara lo guardò attentamente. Sapeva che c'era qualcosa che non andava, come se potesse vedere una finestra sul suo cuore che le mostrava le sue lotte e le sue paure.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression perceives Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair's internal struggles.
Era come se potesse guardare attraverso quella finestra. Poteva vedere nuvole scure circondarlo, ognuna un ricordo che lo teneva prigioniero.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression imagines seeing Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair's pain through a heart window.
Gli prese la mano, cercando di consolarlo. "Non devi parlarne, ma sono qui per te", sussurrò.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression offers silent support to her friend.
Lentamente Marco cominciò ad aprirsi. "Mi sento semplicemente bloccato", ha detto. 'Come se non potessi liberarmi dai miei brutti ricordi.'
Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair opens up about his feelings.
Clara annuì, dimostrando di aver capito. "Ci sentiamo tutti bloccati a volte, ma no, ne uscirai più forte, Marco."
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression empathizes and offers reassurance to Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair.
Le sue parole sembravano togliergli un peso dalle spalle. Fece un sorriso debole e sembrò un po' meno triste.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression's support brings a glimmer of hope to Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair.
Per il resto della giornata Clara rimase accanto a Marco. Giocavano, leggevano storie e ridevano insieme.
Bright, curious eyes; short brown hair; caring expression spends the day cheering up Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair.
Quando suonò l'ultima campana, Marco abbracciò Clara. "Grazie", disse. "Per essere lì." E Clara sapeva di aver fatto la differenza.
The day ends on a positive note with a hopeful Tall, slumped posture; dark eyes; ruffled black hair.

Read Another Story