Bedtime Story | The Soccer Showdown

Storybooks is now on the app store!

Der Fußball-Showdown

Es waren einmal in einem sonnigen Tal zwei Brüder namens Lukas und Jakob. Beide Jungs hatten glänzende blonde Haare und heute waren sie bereit, Fußball zu spielen. Sie packten ein leckeres Picknick mit Nougatcreme in ein Glas und machten sich auf den Weg zum grünen Fußballplatz.

Pretend to walk on an imaginary sunny valley, kicking an imaginary soccer ball

Blonde hair, blue eyes, and big grin and Blonde hair, green eyes, and a winning smile walking through the sunny valley with their soccer ball and a jar of nougat cream.

Sobald sie das Spielfeld erreichten, stellten sie ihre provisorischen Tore auf und kickten den Ball herum. Plötzlich huschte eine schelmische Gruppe Lemminge, genau wie in „Grizzy und die Lemminge“, auf das Spielfeld. Diese kleinen Kerle hatten Lust auf Nougatcreme und forderten Lukas und Jakob zu einem Fußballspiel heraus!

Pretend to kick an imaginary soccer ball and cheer as you score a goal

Blonde hair, blue eyes, and big grin and Blonde hair, green eyes, and a winning smile playing soccer on the green field, with lemmings peeking from behind a bush.

Die Lemminge verkündeten, dass der Gewinner als Trophäe das Glas mit der köstlichen Nougatcreme erhalten würde. Das Spiel begann mit pelzigen Füßen und aufgeregtem Geschrei. Durch Teamwork spielten die beiden Brüder sich gegenseitig den Ball zu und verteidigten zielstrebig ihr Tor.

Pretend to pass an imaginary soccer ball back and forth with a friend.

Blonde hair, blue eyes, and big grin and Blonde hair, green eyes, and a winning smile playing soccer with the lemmings, all running around the field in a frenzy.

Das Spiel war intensiv und es blieb bis zur letzten Minute unentschieden. In diesem Moment machte Lukas einen tollen Tritt und Jakob feuerte ihn an. Der Ball flog ins Tor der Lemminge und der Sieg gehörte den beiden Brüdern!

Jump up and cheer as if your team just won an amazing game

Blonde hair, blue eyes, and big grin and Blonde hair, green eyes, and a winning smile celebrating with high-fives and hugs, and the lemmings looking a bit disappointed.

Als das Spiel zu Ende war, gaben die Lemminge ihre Niederlage zu, jubelten aber auch den Brüdern zu. Am Ende teilten sich alle fair und freundlich die Nougatcreme. Von diesem Tag an wurden die beiden Brüder und die Lemminge beste Freunde und spielten jede Woche gemeinsam Fußball.

Pretend to share a yummy treat with a friend and high-five

Blonde hair, blue eyes, and big grin, Blonde hair, green eyes, and a winning smile, and the lemmings enjoying the nougat cream together, with big smiles on their faces.

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!