Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Die schwarze Katze und der Eisdrache
In einem frostigen Land mit endlosem Winter hatte eine schlanke schwarze Katze namens Shadow einen besonderen Begleiter: Oliver, eine mutige kleine Maus. Zusammen lebten sie in einem gemütlichen, mit weichen Blättern gesäumten Bau und erzählten Geschichten über große Abenteuer.

What is the main character's name?

  • A) Oliver
  • B) Shadow
  • C) Dragon
  • D) Leafy
Introduction of main characters Black cat with shiny fur and emerald eyes and Little mouse, courageous, with brown fur and quick feet, their friendship and home.
Eines Abends, als sie an Beeren knabberten, hallte ein eiskaltes Brüllen durch den Wald. Es war der furchterregende Eisdrache, der ihr friedliches Zuhause bedrohte.

What sound did Shadow and Oliver hear?

  • A) A bird singing
  • B) Berries falling
  • C) A chilling roar
  • D) Leaves rustling
Black cat with shiny fur and emerald eyes and Little mouse, courageous, with brown fur and quick feet hear Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes's roar, causing alarm.
Sie wussten, dass sie nicht zulassen konnten, dass der Drache ihren wunderschönen Wald zerstörte. Also beschlossen sie mutigen Herzens, ihr Zuhause zu schützen und sich gemeinsam dem Drachen zu stellen.

What did the friends decide to protect?

  • A) Their burrow
  • B) The berries
  • C) The forest
  • D) The mouse
Black cat with shiny fur and emerald eyes and Little mouse, courageous, with brown fur and quick feet decide to confront the Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes.
Seite an Seite reiste das mutige Duo durch die verschneiten Wälder und folgte der eisigen Spur des Drachen. Der Wind war kalt, aber ihre Entschlossenheit hielt sie warm.

What kept the friends warm?

  • A) A fire
  • B) Their fur
  • C) Their determination
  • D) Hot tea
The friends journey through the forest to find the dragon.
Bald fanden sie den Eisdrachen auf einem zugefrorenen See sitzend, dessen Schuppen wie Diamanten schimmerten. Es starrte sie mit frostigen Augen an, aber sie hatten keine Angst.

Where was the Ice Dragon found?

  • A) In a cave
  • B) On a mountain
  • C) Atop a frozen lake
  • D) Under a tree
Black cat with shiny fur and emerald eyes and Little mouse, courageous, with brown fur and quick feet find the Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes on a frozen lake.
Oliver schoss blitzschnell zwischen den Klauen des Drachen hindurch, während Shadow anmutig über seinen Schwanz sprang. Gemeinsam tanzten sie um den Drachen herum und verwirrten ihn.

What did Oliver do to confuse the dragon?

  • A) Sang a song
  • B) Darted between its claws
  • C) Fell asleep
  • D) Hid behind Shadow
The friends dodge the dragon's attacks with agility.
Mit ihrem Verstand fanden sie einen Weg, das Biest zu beruhigen. Shadow schnurrte leise, während Oliver dem Drachen eine Beere anbot. Zu ihrer Überraschung akzeptierte der Eisdrache sanft die Einladung.

How did the friends calm the dragon?

  • A) By throwing snowballs
  • B) By scaring it
  • C) By purring and offering a berry
  • D) By roaring louder
The friends calm the Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes with kindness.
Der Eisdrache begann sich zu verändern, sein eisiges Äußeres schmolz dahin und enthüllte eine sanfte Kreatur. Es war nur einsam und auf der Suche nach Freunden gewesen.

Why was the Ice Dragon initially fearsome?

  • A) It was hungry
  • B) It was protecting its treasure
  • C) It was feeling lonely
  • D) It was under a curse
Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes's transformation to a gentle creature.
Gemeinsam kehrten sie alle in den Wald zurück, wobei der Eisdrache dabei half, das wieder aufzubauen, was er beschädigt hatte. Die Tiere des Waldes feierten ihren neuen Freund.

What did the Ice Dragon help to do?

  • A) Find more berries
  • B) Freeze the forest
  • C) Rebuild the forest
  • D) Create a snowstorm
Return to the forest with the Elusive creature, icy blue scales and frosty eyes as a new friend.
Von diesem Tag an verbrachten Shadow, Oliver und ihr mächtiger Drache ihre Tage voller Freude und bewiesen, dass Tapferkeit und Freundlichkeit Feinde in Freunde verwandeln können.

What turned the foe into a friend?

  • A) Magic spells
  • B) A secret potion
  • C) A treasure chest
  • D) Bravery and kindness
The trio celebrates their friendship and new life together.
Jede Nacht erzählten sie Geschichten über ihren Tag, bevor sie im Schein des Nordlichts in süße Träume versanken und dem Wald, den sie liebten, eine gute Nacht zuflüsterten.

What would the friends do every night?

  • A) Share tales of their day
  • B) Go on a new adventure
  • C) Hide from the Ice Dragon
  • D) Play in the snow
The fim of a day in the life of the friends under the northern lights.

Read Another Story