Când Bruno a plecat în Marsilia, s-a împrietenit cu Dominic, care a fost dat afară de la serviciu. Împreună, au decis să-și găsească un nou loc de muncă.

Într-o zi s-au întâlnit cu șeful lor, Monsieur Derose, un domn cu părul blond. El le-a povestit despre un oraș numit Portorosso.

Monsieur Derose voia să vâneze monștri marini acolo pentru a câștiga mulți bani. El i-a cerut lui Bruno să meargă în Portorosso.

Bruno a refuzat, deoarece nu voia să se apropie prea mult de monștrii marini. El era precaut și temător.

Atunci Dominic i-a spus că a citit pe internet că acei monștri marini sunt inofensivi. Bruno s-a înfuriat când a aflat acest lucru.

Totuși, Bruno a decis să meargă cu mașina lui roșie în Portorosso pentru a vedea de ce sunt considerați inofensivi.

Când a ajuns în Portorosso, Bruno și-a amintit de fiul său, Alberto. El era curios să vadă cum reacționează Alberto.

Alberto a fugit de Bruno și a intrat în casa lui Massimo, un prieten de familie. Era speriat și confuz.

Massimo l-a întrebat pe Alberto ce s-a întâmplat. Alberto i-a povestit despre planul lui Monsieur Derose de a vâna monștrii marini.

Bruno a ajuns la casa lui Massimo și l-a întrebat pe Alberto de ce a fugit. Alberto a spus că era speriat de monștri.

Bruno i-a explicat lui Alberto că trebuie să afle adevărul despre monștri pentru a-l liniști pe Monsieur Derose.

Împreună, Bruno și Alberto au decis să exploreze zona și să învețe mai multe despre monștrii marini. La final, au descoperit că monștrii erau prietenoși și i-au prezentat lui Monsieur Derose.