Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Dreamy River and the Restless Pebble
स्वप्निल नदी और बेचैन कंकड़
Once upon a time, in a land far away, there was a river named Dreamy. Dreamy River was a magical river that flowed calmly and peacefully through the enchanted forest. The water in Dreamy River was as clear as crystal and sparkled when touched by the sunlight. Every night, Dreamy River would sing beautiful lullabies to help the creatures of the forest fall asleep. The lullabies were so soothing and calming that they would bring peace to even the most restless souls. एक समय की बात है, दूर किसी देश में ड्रीमी नाम की एक नदी थी। ड्रीमी नदी एक जादुई नदी थी जो मंत्रमुग्ध जंगल के माध्यम से शांतिपूर्वक बहती थी। ड्रीमी नदी का पानी क्रिस्टल की तरह साफ था और सूरज की रोशनी से छूने पर चमक उठता था। हर रात, ड्रीमी रिवर जंगल के प्राणियों को सो जाने में मदद करने के लिए सुंदर लोरी गाती थी। लोरी इतनी सुखदायक और शांत करने वाली थी कि वे सबसे बेचैन आत्माओं को भी शांति प्रदान करती थी।
Once upon a time, in a land far away, there was a river named Dreamy. Dreamy River was a magical river that flowed calmly and peacefully through the enchanted forest. The water in Dreamy River was as clear as crystal and sparkled when touched by the sunlight. Every night, Dreamy River would sing beautiful lullabies to help the creatures of the forest fall asleep. The lullabies were so soothing and calming that they would bring peace to even the most restless souls.
One day, Dreamy River noticed a small pebble that was feeling very restless. This pebble couldn't find peace and kept rolling around, unable to sleep. Dreamy River, being the kind-hearted river that she was, decided to help the pebble find some tranquility. She began to sing the sweetest lullabies for the pebble, hoping it would bring comfort and stillness to its troubled mind. एक दिन, ड्रीमी रिवर की नज़र एक छोटे से कंकड़ पर पड़ी जो बहुत बेचैन महसूस कर रहा था। इस कंकड़ को शांति नहीं मिली और वह इधर-उधर लोटता रहा, सो नहीं सका। ड्रीमी नदी, दयालु नदी होने के नाते, उसने कंकड़ को कुछ शांति पाने में मदद करने का फैसला किया। उसने कंकड़ के लिए सबसे मधुर लोरी गाना शुरू कर दिया, यह आशा करते हुए कि यह उसके परेशान मन को आराम और शांति देगा।
One day, Dreamy River noticed a small pebble that was feeling very restless. This pebble couldn't find peace and kept rolling around, unable to sleep. Dreamy River, being the kind-hearted river that she was, decided to help the pebble find some tranquility. She began to sing the sweetest lullabies for the pebble, hoping it would bring comfort and stillness to its troubled mind.
Night after night, Dreamy River sang her lullabies to the restless pebble. She sang about the stars in the night sky, the gentle sway of the trees, and the whispers of the wind. But no matter how beautiful the lullabies were, the pebble couldn't find peace. It kept rolling and rolling, unable to stay still. रात-दर-रात, ड्रीमी रिवर ने बेचैन कंकड़ के लिए अपनी लोरी गाई। उसने रात के आकाश में तारों, पेड़ों के हल्के झूले और हवा की फुसफुसाहट के बारे में गाया। लेकिन लोरी कितनी भी सुंदर क्यों न हो, कंकड़ को शांति नहीं मिल सकी। यह लुढ़कता और लुढ़कता रहा, स्थिर रहने में असमर्थ रहा।
Night after night, Dreamy River sang her lullabies to the restless pebble. She sang about the stars in the night sky, the gentle sway of the trees, and the whispers of the wind. But no matter how beautiful the lullabies were, the pebble couldn't find peace. It kept rolling and rolling, unable to stay still.
Dreamy River never gave up on the pebble. She knew that sometimes, finding peace takes time. She continued to sing her lullabies, pouring all her love and patience into each note. She sang with hope that one day, the pebble would finally find the tranquility it longed for. स्वप्निल नदी ने कभी भी कंकड़-पत्थर का साथ नहीं छोड़ा। वह जानती थी कि कभी-कभी शांति पाने में समय लगता है। वह अपनी लोरी गाती रही, प्रत्येक स्वर में अपना सारा प्यार और धैर्य डालती रही। उसने इस आशा के साथ गाया कि एक दिन, कंकड़ को अंततः वह शांति मिलेगी जिसकी उसे इच्छा थी।
Dreamy River never gave up on the pebble. She knew that sometimes, finding peace takes time. She continued to sing her lullabies, pouring all her love and patience into each note. She sang with hope that one day, the pebble would finally find the tranquility it longed for.
As days turned into weeks and weeks turned into months, something magical started to happen. The pebble began to feel the gentle swaying of Dreamy River's lullabies deep within its core. It started to realize that peace comes from within, and that it needed to be patient and still to find it. जैसे-जैसे दिन हफ्तों में और सप्ताह महीनों में बदलते गए, कुछ जादुई घटित होने लगा। कंकड़ को अपनी गहराई में ड्रीमी रिवर की लोरी की हल्की-हल्की लहर महसूस होने लगी। उसे एहसास होने लगा कि शांति भीतर से आती है, और उसे खोजने के लिए धैर्य रखने की जरूरत है।
As days turned into weeks and weeks turned into months, something magical started to happen. The pebble began to feel the gentle swaying of Dreamy River's lullabies deep within its core. It started to realize that peace comes from within, and that it needed to be patient and still to find it.
Slowly but surely, the restless pebble began to calm down. It stopped rolling and listened to the melodies of Dreamy River with a quiet heart. The lullabies became a part of the pebble's being, bringing it serenity and contentment. Finally, the pebble found the peace it had been searching for all along. धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, बेचैन कंकड़ शांत होने लगा। उसने घूमना बंद कर दिया और शांत मन से ड्रीमी रिवर की धुनें सुनने लगा। लोरी कंकड़ के अस्तित्व का एक हिस्सा बन गई, जिससे उसमें शांति और संतुष्टि आई। आख़िरकार, कंकड़ को वह शांति मिल गई जिसकी वह हमेशा से तलाश कर रहा था।
Slowly but surely, the restless pebble began to calm down. It stopped rolling and listened to the melodies of Dreamy River with a quiet heart. The lullabies became a part of the pebble's being, bringing it serenity and contentment. Finally, the pebble found the peace it had been searching for all along.

Reflection Questions

  • What was the name of the river in our story?
  • What did Dreamy River sing to the restless pebble?
  • What did the restless pebble learn about finding peace?

Read Another Story