Bedtime Story | Eileen and the Purring Pal

Storybooks is now on the app store!

Eileen and the Purring Pal

Eileen und der schnurrende Kumpel

Eileen saw a cat. The cat sat on a mat. Eileen sah eine Katze. Die Katze saß auf einer Matte.

The cat has fur. Soft as silk. Eileen smiles. Die Katze hat Fell. Weich wie Seide. Eileen lächelt.

Eileen sits. Sits near the cat. 'Hello,' says she. Eileen sitzt. Sitzt in der Nähe der Katze. „Hallo“, sagt sie.

The cat looks up. Blink, blink go its eyes. Die Katze schaut auf. Blinzeln, blinzeln, seine Augen gehen.

Eileen reaches out. Out to the cat. 'Nice cat,' she says. Eileen streckt die Hand aus. Raus zur Katze. „Schöne Katze“, sagt sie.

The cat purrs. Soft sound. Eileen laughs. Die Katze schnurrt. Weicher Klang. Eileen lacht.

The cat stands. Walks to Eileen. Rubs her leg. Die Katze steht. Geht zu Eileen. Reibt ihr Bein.

Eileen pets the cat. 'Good cat,' she says. Eileen streichelt die Katze. „Gute Katze“, sagt sie.

They sit together. Eileen and cat. Friends now. Sie sitzen zusammen. Eileen und Katze. Jetzt Freunde.

Time for a nap. The cat curls up. Zeit für ein Nickerchen. Die Katze rollt sich zusammen.

Eileen stays close. Watches cat sleep. Quiet time. Eileen bleibt in der Nähe. Schaut der Katze beim Schlafen zu. Ruhige Zeit.

Cat wakes up. Eileen is there. Happy cat. Katze wacht auf. Eileen ist da. Fröhliche Katze.

Reflection Questions