Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

El rescate en la jungla de Mateo
Mateo se pone su disfraz de bombero. Él mira el mapa de la jungla.
Mateo prepares for a rescue, studies a map.
En la selva, Mateo escucha sonidos. Es valiente y camina hacia adelante.
Mateo enters the jungle, hearing mysterious noises.
Encuentra un bebé chimpancé atrapado en un árbol. El chimpancé parece asustado.
Mateo discovers a frightened baby chimp in a tree.
Le dice al chimpancé: "Está bien, te ayudaré a bajar de forma segura".
Mateo reassures the baby chimp of his safety.
Mateo sube. El árbol es alto. Pero él sabe que puede hacerlo.
Mateo courageously climbs the tall tree.
En la cima, Mateo le sonríe al chimpancé. Se tocan las manos.
Reaching the top, Mateo connects with the chimp.
Saca una cuerda de su cinturón. Lo ata al árbol.
Mateo prepares the rope to rescue the chimp.
El chimpancé se aferra a Mateo. Se deslizan hacia abajo juntos.
The chimp clings to Mateo; they descend carefully.
De regreso al suelo, el chimpancé abraza a Mateo. ¡El lo hizo!
Safely down, the chimp shows gratitude with an embrace.
Vienen otros chimpancés. Están felices de ver a la cría de chimpancé a salvo.
The chimp family reunites, grateful for the rescue.
Mateo se despide con la mano. Se siente orgulloso mientras camina a casa.
Mateo says farewell to the chimps, feeling fulfillment.
En casa, su familia lo aplaude. '¡Mateo, nuestro héroe!' gritan.
Mateo returns home to his proud family's praise.

Read Another Story