Bedtime Story | Ellie the Elephant's Big City Adventure

Storybooks is now on the app store!

Ellie the Elephant's Big City Adventure

การผจญภัยในเมืองใหญ่ของเอลลี่ เจ้าช้าง

Once upon a time, in a peaceful forest, there lived a curious little elephant named Ellie who loved adventures. กาลครั้งหนึ่ง ในป่าอันเงียบสงบ มีช้างตัวน้อยขี้สงสัยอาศัยอยู่ตัวหนึ่งชื่อเอลลี่ผู้รักการผจญภัย

Introduction to Young elephant, friendly eyes, light gray skin in her forest home

Ellie had heard stories about the big city where tall buildings touched the sky and lights twinkled like stars. เอลลีเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองใหญ่ซึ่งมีตึกสูงแตะท้องฟ้าและมีแสงไฟระยิบระยับราวกับดวงดาว

Young elephant, friendly eyes, light gray skin dreaming of the big city

One sunny morning, Ellie decided it was time to see the city herself. She waved goodbye to her forest friends and set off. เช้าวันหนึ่งที่มีแสงแดดสดใส เอลลีตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องเที่ยวชมเมืองด้วยตัวเองแล้ว เธอโบกมือลาเพื่อนในป่าของเธอแล้วออกเดินทาง

Young elephant, friendly eyes, light gray skin leaving the forest

Ellie walked and walked until the trees shrank away and roads grew wide. Cars zipped by, honking loudly. เอลลีเดินและเดินจนต้นไม้เหี่ยวเฉาและถนนกว้างขึ้น รถต่างๆ แล่นผ่านไป บีบแตรเสียงดัง

Young elephant, friendly eyes, light gray skin encountering the edge of the city

In the city, Ellie saw giant billboards with pictures that moved! She watched in awe as one showed a dancing banana. ในเมืองเอลลีเห็นป้ายโฆษณาขนาดยักษ์พร้อมรูปภาพที่เคลื่อนไหวได้! เธอมองดูด้วยความตกตะลึงเมื่อมีคนโชว์กล้วยเต้น

Young elephant, friendly eyes, light gray skin amazed by city billboards

Ellie walked past a park where children played. They looked surprised to see an elephant, but Ellie just smiled and waved her trunk. เอลลีเดินผ่านสวนสาธารณะที่เด็กๆ เล่นกัน พวกเขาดูประหลาดใจที่เห็นช้าง แต่เอลลี่ก็แค่ยิ้มและโบกงวง

Young elephant, friendly eyes, light gray skin passing a city park

Next, she found a market full of smells and colors. Ellie tried a red apple. 'Crunch!' It tasted sweeter than any in the forest. ต่อมาเธอพบตลาดที่เต็มไปด้วยกลิ่นและสีสัน เอลลี่ลองแอปเปิ้ลแดง 'กระทืบ!' มันช่างหอมหวานยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ในป่า

Young elephant, friendly eyes, light gray skin exploring a city market

Suddenly, Ellie heard a trumpet! But it wasn't like hers. She followed the sound and found a man playing music on the street. ทันใดนั้นเอลลี่ก็ได้ยินเสียงแตร! แต่มันก็ไม่เหมือนของเธอ เธอเดินตามเสียงไปก็พบชายคนหนึ่งกำลังเล่นดนตรีอยู่บนถนน

Young elephant, friendly eyes, light gray skin discovering a street musician

The man showed Ellie how his trumpet worked. She tried blowing it and made a loud 'Parrrp!' Everyone around laughed and clapped. ชายคนนั้นแสดงให้เอลลีเห็นว่าทรัมเป็ตของเขาทำงานอย่างไร เธอพยายามเป่ามันแล้วส่งเสียงดัง 'แป๊บ!' ทุกคนรอบตัวหัวเราะและปรบมือ

Young elephant, friendly eyes, light gray skin trying a musical instrument

As the sun began to set, Ellie knew it was time to go home. She had made many friends and had a heart full of memories. เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เอลลี่รู้ว่าถึงเวลากลับบ้านแล้ว เธอได้รู้จักเพื่อนมากมายและมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความทรงจำ

Young elephant, friendly eyes, light gray skin deciding to return home

With a happy heart, Ellie returned to the forest. Her friends gathered around to hear about her big city adventure. ด้วยหัวใจที่เป็นสุข เอลลี่จึงกลับเข้าป่า เพื่อนของเธอรวมตัวกันเพื่อฟังเกี่ยวกับการผจญภัยในเมืองใหญ่ของเธอ

Young elephant, friendly eyes, light gray skin sharing stories with forest friends

Ellie fell asleep under the stars, dreaming of her next adventure. Maybe the ocean? But that's a tale for another night. เอลลี่หลับไปใต้แสงดาว และฝันถึงการผจญภัยครั้งต่อไปของเธอ อาจจะเป็นมหาสมุทร? แต่นั่นเป็นเรื่องเล่าอีกคืนหนึ่ง

Conclusion, Young elephant, friendly eyes, light gray skin dreaming of future adventures

Reflection Questions

How did Ellie feel when she first saw the city? Can you remember a time when you saw something new?
Why do you think the children in the park were surprised to see Ellie? How do you act when you see something unusual?
Ellie was brave to try new things in the city. Have you ever tried something new that made you nervous at first?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!