Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Eustache et le tracteur rouge brillant
Eustache jouait avec ses petites voitures, traversant des collines de sable.
Eustache plays with toy cars with his friends
Ses amis se sont rassemblés autour, les yeux écarquillés devant son tracteur rouge vif.
Friends impressed by Eustache's red tractor.
Bernard a demandé : « Puis-je essayer ? mais le « Non ! » d'Eustache est venu vite.
Bernard asks to play, Eustache refuses.
Les enfants allèrent jouer, laissant Eustache seul, triste.
Friends leave, Eustache feels left out.
Il a ensuite imaginé Tommy2, un camarade de jeu tigre magique à rayures.
Eustache imagines friend Tommy2 the tiger.
Ensemble, ils se sont lancés dans des aventures, avec des rires emplissant l’air.
Imaginary play with Tommy2.
Eustache avait envie de manier l'épée volante magique de Tommy2.
Eustache covets Tommy2's imaginary sword.
Le « Non ! » de Tommy2 fait écho ; Eustache fronça les sourcils, sentant la douleur.
Tommy2 refuses to share, Eustache upset.
Il savait que c'était une erreur d'accaparer les jouets ; le partage était plus gentil.
Realization about the importance of sharing.
Eustache revint, désolé, offrant ses jouets à tous.
Eustache apologizes and shares his toys.
Les rires revinrent tandis que les amis jouaient, heureux du changement d'avis d'Eustache.
Reunion with friends, happy playtime.

Questions de réflexion

  • Si vous étiez Eustache, auriez-vous partagé le tracteur avec Bernard ? Pourquoi ou pourquoi pas?
  • À votre avis, qu'a ressenti Eustache lorsque Tommy2 n'a pas voulu partager l'épée magique ?
  • Pourquoi est-il important de partager des choses avec nos amis ?
  • Vous êtes-vous déjà senti exclu comme Eustache ? Qu'avez-vous fait à ce sujet?

Read Another Story