Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Fox Learns about Saving Money
Fox dowiaduje się o oszczędzaniu pieniędzy
Once upon a time, there was a little fox named Freddy. Freddy loved to play all day long with his friends in the forest. But one day, when Freddy went to the market to buy some fruits, he realized that he didn't have enough money. He was very sad. Dawno, dawno temu żył sobie mały lis o imieniu Freddy. Freddy uwielbiał całymi dniami bawić się z przyjaciółmi w lesie. Ale pewnego dnia, kiedy Freddy poszedł na targ, żeby kupić trochę owoców, zdał sobie sprawę, że nie ma dość pieniędzy. Był bardzo smutny.
Freddy realizes he doesn't have enough money to buy fruits
Freddy wanted to learn how to save money, so he asked around if anyone could help him. That's when he heard about an old and wise fox named Great Wisdom. He went to him and asked for advice. Freddy chciał nauczyć się oszczędzać pieniądze, więc pytał, czy ktoś może mu pomóc. Wtedy usłyszał o starym i mądrym lisie o imieniu Wielka Mądrość. Poszedł do niego i poprosił o radę.
Freddy asks Great Wisdom for advice on saving money
Great Wisdom smiled and said, 'Freddy, saving money is an important skill. I can teach you some useful tips.' Freddy eagerly listened to Great Wisdom as he shared his wisdom. 'Always save a part of your earnings, no matter how small. It will add up over time.' Wielka Mądrość uśmiechnęła się i powiedziała: „Freddy, oszczędzanie pieniędzy to ważna umiejętność. Mogę udzielić ci kilku przydatnych wskazówek. Freddy chętnie słuchał Wielkiej Mądrości, gdy ten dzielił się swoją mądrością. „Zawsze oszczędzaj część swoich zarobków, bez względu na to, jak mała. Z czasem to się zsumuje.
Great Wisdom teaches Freddy the importance of saving money
Great Wisdom also told Freddy, 'Avoid spending money on unnecessary things. Ask yourself if you really need something before buying it. This will help you save even more.' Freddy nodded and promised to follow this advice. Wielka Mądrość powiedziała również Freddy'emu: „Unikaj wydawania pieniędzy na niepotrzebne rzeczy. Zastanów się, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz. To pomoże Ci zaoszczędzić jeszcze więcej. Freddy skinął głową i obiecał zastosować się do tej rady.
Great Wisdom advises Freddy to avoid spending on unnecessary things
To further challenge Freddy, Great Wisdom gave him a task. 'Freddy, for the next month, try to save a portion of what you earn and resist buying any toys or treats. Let's see how much you can save.' Freddy accepted the challenge. Aby jeszcze bardziej rzucić wyzwanie Freddy'emu, Wielka Mądrość dała mu zadanie. „Freddy, przez następny miesiąc staraj się oszczędzać część tego, co zarobiłeś i nie kupuj żadnych zabawek ani smakołyków. Zobaczmy, ile możesz zaoszczędzić. Freddy przyjął wyzwanie.
Great Wisdom challenges Freddy to save money for a month
Every day, Freddy would put a portion of his earnings into a jar. He felt proud watching his savings grow. He resisted the temptation to buy toys or treats, focusing on his goal instead. Freddy codziennie wkładał część swoich zarobków do słoika. Czuł dumę, obserwując, jak rosną jego oszczędności. Oparł się pokusie kupowania zabawek lub smakołyków, skupiając się na swoim celu.
Freddy saves money and resists buying toys or treats
At the end of the month, Freddy counted his savings. He had saved a significant amount of money! Freddy was thrilled with his achievement and thanked Great Wisdom for his guidance. Pod koniec miesiąca Freddy przeliczył swoje oszczędności. Zaoszczędził znaczną sumę pieniędzy! Freddy był zachwycony swoim osiągnięciem i podziękował Wielkiej Mądrości za wskazówki.
Freddy counts his savings and feels proud of his achievement
From that day forward, Freddy became a responsible fox with his money. He continued saving a portion of his earnings, and whenever he wanted to buy something, he asked himself if he really needed it. Od tego dnia Freddy stał się odpowiedzialnym lisem ze swoimi pieniędzmi. Nadal odkładał część swoich zarobków, a ilekroć chciał coś kupić, zadawał sobie pytanie, czy naprawdę tego potrzebuje.
Freddy becomes a responsible fox with his money
Freddy's friends noticed how responsible he had become with money, and they admired him for it. They also started saving their own money, inspired by Freddy's example. Przyjaciele Freddy'ego zauważyli, jak bardzo stał się odpowiedzialny za pieniądze, i podziwiali go za to. Zaczęli też oszczędzać własne pieniądze, zainspirowani przykładem Freddy'ego.
Freddy's friends admire his responsibility and start saving too
Freddy and his friends grew up to be wise and responsible foxes. They always remembered the valuable lesson they had learned about saving money from Great Wisdom. Freddy i jego przyjaciele wyrośli na mądrych i odpowiedzialnych lisów. Zawsze pamiętali cenną lekcję, której nauczyli się o oszczędzaniu pieniędzy od Wielkiej Mądrości.
Freddy and his friends grow up to be wise and responsible foxes

Reflection Questions

  • Why was Freddy sad when he went to the market?
  • Who did Freddy ask for advice on saving money?
  • What was the task Great Wisdom gave to Freddy?

Read Another Story