Bedtime Story | Ghost's Brave Adventure

Storybooks is now on the app store!

Ghost's Brave Adventure

Duchovo odvážne dobrodružstvo

Once upon a time, in the spooky town of Shadowville, lived a friendly ghost named Ghost. Ghost was unlike any other ghost in Shadowville because he was afraid of humans. Ghost had heard stories of humans being scared of ghosts and he didn't want to scare anyone. So, he stayed hidden in the old abandoned mansion on the outskirts of town. Ghost's only friend was a wise owl named Oliver. Kedysi dávno v strašidelnom mestečku Shadowville žil priateľský duch menom Ghost. Duch sa nepodobal žiadnemu inému duchovi v Shadowville, pretože sa bál ľudí. Ghost počul príbehy o ľuďoch, ktorí sa báli duchov, a nechcel nikoho vystrašiť. Takže zostal skrytý v starom opustenom kaštieli na okraji mesta. Jediným priateľom Ducha bola múdra sova Oliver.

One night, as Ghost and Oliver sat on a branch of the ancient oak tree, they saw a group of children playing in the moonlight. Ghost watched them from a distance and longed to join in their laughter and games. But his fear held him back. 'I wish I could be friends with humans like you, Oliver,' sighed Ghost sadly. Raz v noci, keď Ghost a Oliver sedeli na konári starého dubu, videli skupinku detí hrať sa v mesačnom svite. Duch ich z diaľky pozoroval a túžil sa zapojiť do ich smiechu a hier. Jeho strach ho však brzdil. „Prial by som si, aby som mohol byť priateľom s ľuďmi ako ty, Oliver,“ smutne si povzdychol Ghost.

Oliver looked at Ghost with his wise eyes and said, 'My dear friend, it's true that humans can be afraid of things they don't understand. But not everyone is scared. There are kind-hearted children who would love to be friends with you. You just need to be brave and show them how friendly you truly are.' Oliver sa pozrel na Ducha svojimi múdrymi očami a povedal: „Môj drahý priateľ, je pravda, že ľudia sa môžu báť vecí, ktorým nerozumejú. Ale nie každý má strach. Sú dobrosrdečné deti, ktoré by sa s vami radi kamarátili. Musíte byť len odvážni a ukázať im, akí ste skutočne priateľskí.“

Ghost pondered over Oliver's words and finally made up his mind. He decided to go on a brave adventure to find a human friend. Oliver wished him luck and Ghost set off into the night, floating through the old streets of Shadowville. Duch premýšľal nad Oliverovými slovami a nakoniec sa rozhodol. Rozhodol sa vydať na odvážne dobrodružstvo, aby našiel ľudského priateľa. Oliver mu zaželal šťastie a Ghost vyrazil do noci, plávajúc starými ulicami Shadowville.

As Ghost wandered through the town, he saw a little girl named Lily playing alone in the park. Ghost mustered all his courage and approached her. Lily looked up in surprise and smiled when she saw Ghost. 'Hello, friendly ghost!' she exclaimed. 'Would you like to play with me?' Ghost couldn't believe his ears. He had found a human friend! Keď sa Ghost túlal mestom, videl malé dievčatko menom Lily, ako sa hrá samo v parku. Ghost pozbieral všetku svoju odvahu a pristúpil k nej. Lily prekvapene zdvihla zrak a usmiala sa, keď uvidela Ducha. "Ahoj, priateľský duch!" zvolala. "Chceli by ste si so mnou zahrať?" Ghost neveril vlastným ušiam. Našiel si ľudského priateľa!

From that day on, Ghost and Lily became the best of friends. Ghost realized that not all humans are scary and that true friendship knows no boundaries. Together, they explored the spooky town, played games, and laughed with joy. The news of a friendly ghost quickly spread throughout Shadowville, and soon Ghost had many human friends who loved him just the way he was. Od toho dňa sa Ghost a Lily stali najlepšími priateľmi. Ghost si uvedomil, že nie všetci ľudia sú strašidelní a že skutočné priateľstvo nepozná hranice. Spoločne spoznávali strašidelné mesto, hrali hry a od radosti sa smiali. Správa o priateľskom duchovi sa rýchlo rozšírila po celom Shadowville a čoskoro mal Ghost veľa ľudských priateľov, ktorí ho milovali takého, aký bol.

Reflection Questions

How did Ghost feel about humans in the beginning?
Who was Ghost's only friend in Shadowville?
What did Ghost learn about humans?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!