Storybooks logo

Goodnight Hush: Mama Katarzyna's Evening

Gdy słońce schowało się za horyzontem, Mama Katarzyna zawołała Leona i małą Lenę do domu.
Sunset, Loving mother, brown hair, gentle brown eyes calls kids inside
1
W środku dom był ciepły i przytulny, przepełniony zapachem świeżo upieczonej szarlotki.
Warm home, smell of pie
2
Mama Katarzyna mocno przytuliła Leona i szepnęła: „Czas na kąpiel, kochanie”.
Energetic boy, blond hair, bright blue eyes gets a hug, bath time
3
Po pluskaniu się gumowymi kaczkami policzki Leona były zaróżowione, a oczy błyszczały.
Energetic boy, blond hair, bright blue eyes's bath time fun
4
Tymczasem Lena ziewnęła i przytuliła swojego pluszowego misia, gotowa na bajkę na dobranoc.
Lena is sleepy, has a bear
5
Mama Katarzyna czytała o magicznym lesie, w którym zwierzęta rozmawiały i bawiły się.
Mama reads a magical story
6
Z każdą stroną Lena mrugała coraz dłużej, aż w końcu jej oczy pozostały zamknięte i śniły.
Lena falls asleep during story
7
Leon, już w piżamie, siedział na łóżku otoczony ulubionymi książkami i zabawkami.
Energetic boy, blond hair, bright blue eyes ready for bed
8
Mama Katarzyna utuliła go, szepcząc: „Śnij o gwiazdach, mój drogi chłopcze”.
Energetic boy, blond hair, bright blue eyes gets tucked in
9
Delikatnie pocałowała oboje dzieci, a ich twarze były spokojne, gdy światło księżyca zalało pokój.
Kiss goodnight, moonlit peace
10
W ciszy Mama Katarzyna obserwowała swoje dzieci i czuła, że jej serce jest pełne miłości.
Mama admires sleeping kids
11
W końcu opuściła pokój, wiedząc, że na wszystkich czeka kolejny dzień radości.
Mama leaves, hopeful for tomorrow
12

Pytania do refleksji

  • Jak myślisz, co Leon i Lena myślą o rutynie przed snem z Mamą Katarzyną?
  • Co możesz powiedzieć o uczuciach Mamy Katarzyny, gdy patrzy na śpiące dzieci?
  • Dlaczego ważne jest, aby mieć specjalną rutynę przed snem, tak jak robią to Leon i Lena?

Read Another Story