Storybooks logo

Gran dia de Martí i l'àvia

En Martí i l'àvia van anar al parc, saltant i saltant fins que es va fer fosc. Van olorar les flors i van comptar les abelles, oh quin dia més divertit, només espereu i veureu!
Martí and Grandma walking hand in hand in the park, flowers all around and bees buzzing in the air.
1
Al mercat van anar, amb fruites al cap, agafant i recollint, què van trobar? Pomes i peres i sucs raïms vermells, àvia i Martí amb somriures a la cara.
Martí and Grandma at the market, choosing fruits and filling up their basket.
2
Al gran autobús verd van saltar amb ànims, 'Vroom vroom' va anar el motor, oh quin soroll! Van mirar per la finestra i van saludar els arbres, en Martí i l'àvia amb rialles i alegria.
Martí and Grandma on the bus, looking out the window and waving at the trees as they pass by.
3
En Martí creu que l'àvia és genial, és la millor del món, com les flors. Els encanta estar junts, rient i jugant, mentre el sol es pon lentament, el cel comença a balancejar-se.
Martí and Grandma hugging and laughing as the sun sets in the sky.
4
Així que aquí s'acaba la història d'un gran dia que van passar, ple de diversió i rialles, mai estan tristos. En Martí i l'àvia, un equip de totes maneres, el seu amor brilla com la rosada del matí.
Martí and Grandma hugging and smiling, their love shining brightly.
5

Read Another Story