Bedtime Story | Grandes Sonhos de João

Storybooks is now on the app store!

Grandes Sonhos de João

Na escola, João ficou pensativo com uma pergunta do professor: O que você quer ser quando crescer? Na escola, João ficou pensativo com uma pergunta do professor: O que você quer ser quando crescer?

Curious boy, short black hair, brown eyes in classroom, thinking deeply.

João sabia que queria ser grande, mas essa resposta não parecia o suficiente. João sabia que queria ser grande, mas essa resposta não parecia o suficiente.

Curious boy, short black hair, brown eyes feeling unsatisfied with his answer.

Em casa, João perguntou à mãe: 'O que você quer ser quando crescer?' Em casa, João perguntou à mãe: 'O que você quer ser quando crescer?'

Curious boy, short black hair, brown eyes asks his mom, in the kitchen.

Mãe riu: 'Eu já cresci, João!' João ficou confuso; ela não lhe parecia tão alta. Mãe riu: 'Eu já cresci, João!' João ficou confuso; ela não lhe parecia tão alta.

Smiling woman, long brown hair, green eyes laughs, Curious boy, short black hair, brown eyes confused.

Curioso, João questionou seu pai: 'Pai, o que o senhor quer ser quando crescer?' Curioso, João questionou seu pai: 'Pai, o que o senhor quer ser quando crescer?'

Curious boy, short black hair, brown eyes asks his dad, in the living room.

Seu pai sorriu e parou para pensar. João imaginou que seu pai já era grande. Seu pai sorriu e parou para pensar. João imaginou que seu pai já era grande.

Tall man, short black hair, brown eyes, often wears overalls thinking, Curious boy, short black hair, brown eyes imagining.

'O que o senhor é, além de meu pai?' João perguntou, procurando entender. 'O que o senhor é, além de meu pai?' João perguntou, procurando entender.

Curious boy, short black hair, brown eyes asking for clarification.

Pai detalhou: 'Sou o dono de casa e cuido da nossa rua também.' Pai detalhou: 'Sou o dono de casa e cuido da nossa rua também.'

Tall man, short black hair, brown eyes, often wears overalls explaining his roles.

João imaginou que ser dono de casa poderia ser como nos jogos – mandar e desmandar. João imaginou que ser dono de casa poderia ser como nos jogos – mandar e desmandar.

Curious boy, short black hair, brown eyes daydreaming about being in charge.

'E o carro? O que você faz com ele?', João questionou sobre as entregas do pai. 'E o carro? O que você faz com ele?', João questionou sobre as entregas do pai.

Inquisitive Curious boy, short black hair, brown eyes asking about the car.

Pai respondeu: 'Faço entregas. Ajudo nossa comunidade.' João achou isso incrível! Pai respondeu: 'Faço entregas. Ajudo nossa comunidade.' João achou isso incrível!

Tall man, short black hair, brown eyes, often wears overalls explaining his work, Curious boy, short black hair, brown eyes impressed.

'Pai, como eu posso crescer como você?' João perguntou, olhando admirado. 'Pai, como eu posso crescer como você?' João perguntou, olhando admirado.

Curious boy, short black hair, brown eyes eager to grow up, like his dad.

Perguntas para reflexão

O pai de João ajuda a comunidade fazendo entregas. Se você fosse o João, gostaria de ajudar a comunidade da mesma forma ou fazer algo diferente, e por quê?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!