Engang i den dybe grønne jungle vågnede Jungledyret Hugo op med et stort gaben. Solen strålede ned mellem trætoppene, og det så ud til at blive en fantastisk dag fuld af sjov og ballade.

Hugo strakte sig og begyndte at hoppe fra gren til gren. Pludselig hørte han en sjov trompetlyd! Det var hans gode ven, Bastian elefanten, der spillede vand-spil ved floden.

Hugo sprang ned og lavede en sjov dans foran Bastian. De lo, og Bastian sprøjtede vand med sin lange snabel, så der var vand overalt og Hugo blev helt våd!

Efter vandsjovet besluttede Hugo og Bastian at gå på skattejagt. Hugo havde fundet et gammelt kort i en flaske, og sammen fulgte de tegningerne og plettede stier.

De kravlede gennem tætte buske og svingede over mudderpytter! Bastian var lidt klodset men det gjorde kun eventyret sjovere, fordi de hjalp hinanden og grinede meget.

Pludselig fik de øje på en funklende kiste under nogle gamle blade. Med et lille puff fra Bastians snabel, åbnede kisten sig, og de fandt farvestrålende sten og gamle mønter!

Hugo og Bastian besluttede at dele skatten og bruge den til at lave en fest for hele junglen. Alle deres venner kom, og de fejrede med frugt, musik, og dans under stjernerne.