Storybooks logo

Io e la mia amica al parco

Io e la mia amica, Sofia, stavamo andando al parco

Two friends setting out for the park.
1

Era una giornata di sole e il cielo era blu.

The weather is sunny with a blue sky.
2

Noi abbiamo visto un uccellino cadere dal nido.

Spotting a bird falling from its nest.
3

Sofia ha detto, 'Dobbiamo aiutarlo!'.

Long blonde hair, blue eyes, playful expressShort brown hair, green eyes, casual clothesn suggests they should help the bird.
4

Abbiamo guardato intorno per trovare aiuto.

Looking around for someone to help.
5

Un gentile signore ci ha aiutate a rimettere l'uccellino nel nido.

A kind man helps put the bird back in its nest.
6

Dopo, abbiamo giocato a nascondino vicino agli alberi.

Playing hide and seek near the trees.
7

Sofia era brava a nascondersi, ma l'ho trovata!

Long blonde hair, blue eyes, playful expression is good at hiding but gets found.
8

Poi, ci siamo fermate a guardare le nuvole.

Taking a moment to watch the clouds.
9

'Guarda quella nuvola!' disse Sofia. 'Sembra un coniglio!'.

Long blonde hair, blue eyes, playful expression points out a cloud shaped like a rabbit.
10

Abbiamo riso e parlato delle nostre nuvole preferite.

Laughing and discussing favorite clouds.
11

Era ora di tornare a casa, finisce la nostra bellissima giornata al parco.

The day ends as it's time to head home.
12

Reflection Questions

  • How did Sofia and I feel when we saw the bird in trouble?
  • Why is it important to help others, like the bird?
  • What might Sofia and I have learned from our day at the park?

Read Another Story