Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Jonas der Pilot
Es war einmal, in einer nicht weit entfernten Stadt, lebte Jonas, der Pilot, ein Junge mit einem Stern. Er flog mit seinem roten Flugzeug mit lautem Zoom über die Berge und Felder und blühenden Blumen.
Picture Jonas flying his red plane over the town, with mountains and fields below. The sun is shining, and the flowers are colorful and blooming.
Er flog durch den Himmel, so hoch und so frei, mit einem breiten Lächeln im Gesicht, oh, was für eine Freude! Die Vögel und die Wolken, sie tanzten und wirbelten, während Jonas, der Pilot, die weite Welt erkundete.
Jonas is smiling and waving from the plane, surrounded by fluffy clouds and birds flying alongside the plane.
Mit einer Drehung, einer Drehung und einem Looping machte Jonas Stunts, die die ganze Stadt zum Jubeln brachten. Sein Flugzeug machte ein Rauschen, als es durch die Luft flog, und brachte überall Freude und Gelächter hervor.
Jonas is doing loop-dee-loop stunts with his plane, and the townspeople are cheering and clapping from below.
Doch eines Tages, während er flog, begann sich ein Sturm zusammenzubrauen, mit einem so lauten Donner, dass Jonas ganz blau wurde. Mit Mut und Kraft steuerte er durch den Regen und landete sein Flugzeug wieder sicher und gesund.
Show the stormy clouds, lightning, and rain, as Jonas bravely guides his plane through the storm to a safe landing.
Die Leute jubelten alle: „Du bist unser Held, Jonas, mein Lieber!“ Er lächelte und winkte, und in diesem Moment wusste er, dass sein Traum, Pilot zu sein, wahr geworden war.
Jonas is standing next to his plane, surrounded by cheering people, feeling proud and happy about his brave landing.
Jetzt fliegt Jonas, der Pilot, jeden Tag, bei Sonnenschein oder Regen, sein Flugzeug erneut. Mit einem Zoom und einem Wusch, einem Hüpfer und einem Hüpfer wird er weiter auf Entdeckungsreise gehen und niemals aufhören.
Show Jonas back in the sky, flying over the town with a big smile, with the sun shining and birds flying with him.
Und wenn Sie nach oben schauen und ein rotes Flugzeug sehen, das mit einem rauschenden Refrain hochfliegt, wissen Sie, dass es Jonas ist, der mutige Pilot, mit einem Herzen voller Mut und Träumen, die es zu entfalten gilt.
The final page shows the red plane flying high in the sky, with Jonas waving from the cockpit and a big smile on his face, with the town and mountains below.

Reflexionsfragen

  • Wie hat sich Jonas Ihrer Meinung nach gefühlt, als sich der Sturm zusammenbraute?
  • Können Sie sich vorstellen, wie sich die Menschen fühlten, als sie Jonas anfeuerten?
  • Was hat Jonas Ihrer Meinung nach dazu bewogen, weiter auf Entdeckungsreise zu gehen und nie aufzuhören, sein Flugzeug zu fliegen?

Read Another Story