Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Kołysanka Doliny Nudnej
W cichej dolinie Nudnej Żółw Tim był gotowy do snu.
Introduction to Nudna Valley, bedtime for Small turtle, green shell, dark brown eyes the Turtle.
Ale nie mógł spać bez ulubionej kołysanki. Gdzie to może być?
Small turtle, green shell, dark brown eyes can't find his lullaby, starts looking.
Szukał w swojej przytulnej muszli, wśród miękkich zielonych liści.
Small turtle, green shell, dark brown eyes searches inside his shell, amongst leaves.
Następnie postanowił zapytać znajomych, czy gdzieś to widzieli.
Small turtle, green shell, dark brown eyes decides to seek help from his friends.
Najpierw spotkał Baranek Lily, który nucił słodką melodię.
Small turtle, green shell, dark brown eyes meets White lamb, fluffy wool, gentle blue eyes humming, he asks about the lullaby.
„Nie widziałam tego, ale pomogę ci zajrzeć” – powiedziała Lily z uśmiechem.
White lamb, fluffy wool, gentle blue eyes offers to help Small turtle, green shell, dark brown eyes in his quest.
Razem natknęli się na żabę Finley, która znała wszystkie piosenki.
Small turtle, green shell, dark brown eyes and White lamb, fluffy wool, gentle blue eyes find Green frog, bright eyes, wide smile, known for knowledge of songs.
„Wydaje mi się, że słyszałem kołysankę w pobliżu wierzby” – wychrypiał Finley.
Green frog, bright eyes, wide smile provides a clue about the willow tree.
Trio wskoczyło na wierzbę, gdzie wiatr szeptał melodie.
The friends approach the willow tree, hear melodies.
Tam, ukryty pod korzeniami, Tim odkrył, że jego kołysanka delikatnie świeci.
They find the lullaby beneath tree roots.
Przyjaciele zebrali się wokół, a kołysanka wypełniła powietrze snami.
Small turtle, green shell, dark brown eyes and friends enjoy the found lullaby together.
Otulony ciepłem melodii Tim ziewnął i podziękował swoim przyjaciołom.
Small turtle, green shell, dark brown eyes is grateful and sleepy from the lullaby's embrace.
Tej nocy Dolina Nudnej spała spokojnie pod kocem gwiazd i pieśni.
Nudna Valley falls asleep, comforted by the lullaby.

Pytania do refleksji

  • Jak myślisz, jak Tim się czuł, gdy nie mógł znaleźć swojej kołysanki?
  • Dlaczego Lily i Finley zdecydowali się pomóc Timowi i co nam to pokazuje?
  • Jak ważna jest życzliwość i praca zespołowa w rozwiązywaniu problemów, jak widać w tej historii?

Read Another Story