Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Kotka Kantla i planeta Wenus
Dawno, dawno temu, w Układzie Słonecznym niewiele różniącym się od naszego, żył ciekawy młody kot o imieniu Kotka Kantla. Mieszkała na przytulnej małej stacji kosmicznej krążącej wokół Ziemi. Stacja miała duże iluminatory widokowe, przez które mogła widzieć ogrom kosmosu i wirujące planety.
Introducing A curious young cat with silky gray fur and bright green eyes, her space station home, Earth orbit.
Kotka Kantla całymi dniami poznawała gwiazdy i planety. Jej ulubioną rzeczą było patrzenie na Wenus i obserwowanie, jak jasno świeci wśród innych ciał niebieskich. Marzyła o odwiedzeniu kłębiących się chmur i tajemniczych krain Wenus.
A curious young cat with silky gray fur and bright green eyes enjoys studying Venus from her space station.
Pewnego dnia astronauta zauważył fascynację Kotki i opowiedział jej o misji na Wenus. Podekscytowany Kantla słuchał, jak astronauta opisywał podróż przez próżnię kosmiczną i instrumenty, których użyje do badania atmosfery Wenus.
An astronaut shares mission details with an intrigued Kantla.
Kantla żałowała, że nie może dołączyć do misji. Tej nocy wyjrzała przez port i szepnęła do Wenus: „Och, jak bardzo pragnę zobaczyć twoją powierzchnię i przespacerować się wśród twoich gór”. I jak magia, błyszczący pył otoczył Kantlę.
Kantla expresses her wish to visit Venus and experiences something magical.
Następnego ranka Kantla obudziła się i znalazła na pokładzie specjalnego statku kosmicznego. Zaskoczona i podekscytowana uświadomiła sobie, że jednak jej marzenie może się spełnić. Statek był wyposażony w szereg przycisków, dźwigni i ekranów, wszystkie migające i piszczące.
Kantla wakes up on a spacecraft bound for Venus.
Gdy statek kosmiczny zbliżył się do Wenus, planeta wydawała się coraz większa. Kantla widział gęste chmury skrywające tajemnice Wenus. Była gotowa użyć sond i czujników, aby dowiedzieć się wszystkiego, co tylko mogła, o atmosferze planety.
Approaching Venus, ready for atmospheric study.
Kantla ostrożnie umieścił sondę w chmurach Wenus. Pobierała próbki powietrza i cząstek, mierząc temperaturę i ciśnienie. Było to trudne zadanie, ale Kantla poradził sobie z instrumentami jak prawdziwy naukowiec.
Kantla operates a probe, collects Venusian samples.
Dni zamieniały się w tygodnie, a Kantla studiowała zebrane dane. Odkryła nowe fakty na temat Wenus, takie jak prawdziwy skład jej chmur, a nawet postawiła hipotezę o możliwości życia w górnych warstwach atmosfery.
Kantla analyzes data, learns about Venus's clouds and life possibilities.
Gdy misja dobiegała końca, Kantla zaczęła tęsknić za swoją przytulną stacją kosmiczną. Tęskniła za wygodą poduszki i okien widokowych oraz za koleżeństwem z astronautami i robotami.
Kantla misses her space station home.
Wreszcie nadszedł dzień powrotu Kotki Kantli do domu. Kiedy znów spojrzała na oddalającą się w oddali Wenus, poczuła ukłucie smutku, ale także wdzięczność. Wiedziała, że przygoda zmieniła ją na zawsze.
Kantla returns home, Venus fades in the distance.
Po powrocie na stację kosmiczną Kantla podzieliła się swoimi odkryciami z astronautami. Byli zdumieni jej odkryciami i gratulowali jej wkładu naukowego. Udało jej się nawet nazwać nowo odkryty wzór chmur swoim imieniem!
Kantla back on the station, sharing discoveries.
Kotka Kantla stała się legendą wśród kosmicznej społeczności, kotką, która odważyła się marzyć i swoje marzenie zamieniła w naukową podróż. Dzieci w całej galaktyce czytały o jej przygodzie na Wenus i czerpały inspirację do patrzenia w gwiazdy i wielkich marzeń.
Kantla's heroic tale inspires many across the galaxy.

Pytania do refleksji

  • Jak myślisz, co czuła Kotka Kantla, kiedy po raz pierwszy obudziła się na statku kosmicznym zmierzającym na Wenus?
  • Jak myślisz, jakie cechy pomogły Kantli ukończyć misję na Wenus?
  • Wyobraź sobie, że jesteś astronautą odwiedzającym inną planetę, taką jak Kantla. Jakich uczuć możesz doświadczyć, gdy nadejdzie czas powrotu do domu?

Read Another Story