Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

La festa in giardino
Una volta, in una piccola cittadina soleggiata, c'era un grande e vivace giardino pieno di fiori e frutti colorati. Era noto per ospitare le feste più belle.
Introducing the setting of the story, a vibrant town garden.
Un giorno, una ragazza di nome Emma e suo fratello Alex ricevettero un invito alla grande festa estiva del giardino. Erano entusiasti e hanno immediatamente risposto "sì".
Emma and Alex get an invitation to a grand summer party.
I fratelli passarono giorni a decidere cosa indossare. Emma ha scelto un vestito luminoso con fiori e Alex ha scelto la sua camicia e il suo cappello a righe preferiti.
The siblings prepare for the party excitedly.
Il giorno della festa il giardino era più incantevole che mai. Palloncini lucenti fluttuavano sopra e le risate echeggiavano intorno. Tutti erano i benvenuti lì.
The garden is described on the day of the party.
Entrando, notarono un ragazzo seduto da solo sul bordo. Sembrava timido, guardando gli altri giocare e ballare.
Emma and Alex notice a boy alone at the party.
Alex sussurrò ad Emma: "Pensi che voglia unirsi ma non conosca nessuno?" Emma annuì: 'Andiamo a parlargli!'
The siblings decide to approach the boy.
Hanno saputo che il nome del ragazzo era Lucas e amava il giardinaggio. "Sono bravo a rendere felici le piante", disse con un sorrisetto.
Emma and Alex befriend Lucas, who loves gardening.
Emma batté le mani emozionata. 'Perfetto! Il giardino potrebbe usare il tuo tocco magico!' 'Veramente?' Gli occhi di Lucas si illuminarono.
Emma encourages Lucas to share his gardening skills.
Alex ha chiesto: "Vorresti aiutarci a iniziare un gioco?" Stiamo giocando alla caccia al tesoro ma abbiamo bisogno di un altro compagno di squadra.'
Alex invites Lucas to join a garden game.
Lucas acconsentì e, mentre giocavano, creò bellissime corone di fiori per i suoi nuovi amici. Hanno riso e ballato senza alcuna preoccupazione.
The children bond over games and Lucas's flower crowns.
Ben presto altri bambini notarono quanto fosse divertente giocare insieme. Si sono uniti, ognuno portando le proprie idee e risate uniche al gruppo.
Other children join and the party becomes more inclusive.
Al tramonto, il giardino si riempì di una sinfonia di gioia. Tutti avevano un posto lì. La festa era una celebrazione dell'incontro.
The garden party becomes a symbol of unity and joy.

Domande di riflessione

  • Come pensi che si sia sentito Lucas prima che Emma e Alex lo avvicinassero?
  • Perché è importante per Emma e Alex invitare Lucas a giocare con loro?
  • Riesci a pensare a una situazione in cui hai aiutato qualcuno a sentirsi incluso? Come ti ha fatto sentire?

Read Another Story