Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

La vera amicizia tra Fuffy e Tobby
In un giardino soleggiato, il gattino Fuffy allungò le sue piccole zampe grigie. Amava esplorare.
Small, grey kitten with green eyes the kitten explores a sunny garden.
Nella stanza accanto, Tobby, il cucciolo, scodinzolava. Era bruno e giocoso e osservava Fuffy con curiosità.
Introduction of Playful brown puppy with brown eyes the puppy, who is watching Small, grey kitten with green eyes.
Un giorno, Fuffy trovò qualcosa di luccicante. "È un fischio!" miagolò. "Dovrei mostrarlo a Tobby!"
Small, grey kitten with green eyes finds a shiny whistle in the garden.
Tobby abbaiò felice quando vide il fischio. "Giochiamoci!" suggerì con gli occhi lucidi.
Playful brown puppy with brown eyes gets excited about the whistle Small, grey kitten with green eyes found.
Giocarono tutto il giorno, ma mentre il sole tramontava, Tobby sembrava preoccupato. «Il fischietto non è mio», confessò.
Playful brown puppy with brown eyes reveals his concern over the whistle to Small, grey kitten with green eyes.
«Oh», miagolò Fuffy. 'Da dove proviene?' Non voleva che Tobby si sentisse in colpa.
Small, grey kitten with green eyes asks about the whistle, sympathizing with Playful brown puppy with brown eyes.
«L'ho trovato nel parco», ammise Tobby. "Ma dovremmo restituirlo." Le sue orecchie si abbassarono leggermente.
Playful brown puppy with brown eyes admits where he found the whistle and suggests returning it.
"Ti aiuterò," fece le fusa Fuffy. Sapeva che era importante fare ciò che era giusto.
Small, grey kitten with green eyes offers help to Playful brown puppy with brown eyes to return the whistle.
La mattina dopo, andarono al parco e trovarono un cartello: "Lost: One Shiny Whistle".
Small, grey kitten with green eyes and Playful brown puppy with brown eyes find a lost whistle sign in the park.
Attesero accanto al cartello finché non arrivò una giovane ragazza. "Il mio fischio!" esclamò. 'Grazie!'
The rightful owner of the whistle arrives.
"Ci dispiace", disse Tobby mentre le metteva il fischietto in mano. "Volevamo solo giocare."
Playful brown puppy with brown eyes returns the whistle and explains their actions.
La ragazza sorrise. 'Va bene. Vuoi giocare con me? Ho altri giocattoli!'
The girl forgives Playful brown puppy with brown eyes and invites them to play.
Fuffy e Tobby esultarono, felici di avere un nuovo amico. Ed è così che è cresciuta la loro vera amicizia.
Small, grey kitten with green eyes and Playful brown puppy with brown eyes make a new friend and learn about friendship.

Domande di riflessione

  • Come pensi che si sia sentito Tobby quando ha capito che avrebbero dovuto fischiare?
  • Cosa offre Fuffy per aiutare Tobby a raccontarci della loro amicizia?
  • Perché è importante restituire le cose che non ci appartengono?

Read Another Story