Bedtime Story | Las 4 amigas y la anciana triste

Storybooks is now on the app store!

Las 4 amigas y la anciana triste

I 4 amici e la vecchia triste

Hola, mi nombre es Ana. Soy una niña de 8 años y quiero compartir contigo una historia muy especial sobre amistad. Todos los días, después de la escuela, me junto con mis amigas Carla, María y Sofía para jugar en el parque. Nos divertimos mucho juntas. ¿Quieres saber qué nos pasó un día? Sigue leyendo. Ciao, mi chiamo Ana, sono una bambina di 8 anni e voglio condividere con te una storia molto speciale sull'amicizia. Ogni giorno, dopo la scuola, raggiungo le mie amiche Carla, María e Sofía per giocare nel parco. Ci divertiamo molto insieme. Vuoi sapere cosa ci è successo un giorno? Continua a leggere.

Era un día soleado y estábamos jugando cuando vimos a una anciana sentada en un banco. Parecía muy triste y sola. Nos acercamos a ella y le preguntamos qué le pasaba. La señora nos contó que no tenía amigos y se sentía muy sola. Nos dio mucha pena verla así. Era una giornata soleggiata e stavamo giocando quando abbiamo visto una vecchia seduta su una panchina. Sembrava molto triste e sola. Ci siamo avvicinati a lei e le abbiamo chiesto cosa c'era che non andava. La signora ci ha detto che non aveva amici e si sentiva molto sola. Eravamo molto tristi nel vederla così.

Nosotras nos miramos y en ese momento decidimos que queríamos hacer algo para ayudar a la señora. Le propusimos que se uniera a nuestro grupo y jugar con nosotras todos los días. La señora se sorprendió, pero aceptó nuestra invitación. Ci siamo guardati e in quel momento abbiamo deciso che volevamo fare qualcosa per aiutare la signora. Le abbiamo suggerito di unirsi al nostro gruppo e di giocare con noi ogni giorno. La signora rimase sorpresa, ma accettò il nostro invito.

A partir de ese día, la señora se convirtió en nuestra nueva amiga. Jugábamos juntas, reíamos y compartíamos helado cada tarde. Ella se veía más feliz y nosotros también nos sentíamos muy bien por haberle dado un poco de compañía. Da quel giorno la signora divenne la nostra nuova amica. Giocavamo insieme, ridevamo e condividevamo il gelato ogni pomeriggio. Sembrava più felice e ci siamo anche sentiti benissimo nel darle un po' di compagnia.

Pasaron las semanas y la amistad entre nosotras creció aún más. La señora nos contaba historias maravillosas sobre su vida y nos enseñaba cosas nuevas. Aprendimos mucho de ella y valorábamos su experiencia. Passavano le settimane e l'amicizia tra noi cresceva ancora di più. La signora ci ha raccontato storie meravigliose sulla sua vita e ci ha insegnato cose nuove. Abbiamo imparato molto da lei e apprezzato la sua esperienza.

Un día, la señora nos sorprendió con un regalo muy especial. Nos entregó pequeños cuadernos en los que había escrito todo lo que había aprendido de nosotras. También nos dijo que el verdadero regalo era el amor y la bondad que habíamos demostrado hacia ella. Un giorno la signora ci sorprese con un regalo davvero speciale. Ci ha regalato dei piccoli quaderni in cui aveva scritto tutto ciò che aveva imparato da noi. Ci ha anche detto che il vero dono era stato l'amore e la gentilezza che le avevamo mostrato.

Reflection Questions

¿Qué hicieron las amigas cuando vieron a la anciana triste en el parque?
¿Qué actividad compartían las 4 amigas con la anciana todos los días?
¿Qué regalo les dio la señora como agradecimiento?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!