Bedtime Story | The Adventures of Sammy the Seahorse

Storybooks is now on the app store!

Las aventuras de Sammy el caballito de mar

Sammy, el caballito de mar, nadó por el mar resplandeciente, saltando sobre el fondo arenoso. De repente, vio una sustancia viscosa y resbaladiza que estropeaba su lugar especial. Algas blandas atrapadas entre sus escamas relucientes.

Underwater scene with clear blue water, sandy seafloor, and a concerned Sammy the seahorse

Los bocadillos furtivos de algas comenzaron a pegarse a la cola de Sammy. Sammy se sacudió y se balanceó, pero la cosa pegajosa permaneció. ¡Necesitaba ayuda! Llegó Timmy, un niño fantástico con un brillo en los ojos, listo para restaurar la serenidad costera de Sammy.

Underwater scene with Sammy struggling with sticky seaweed and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help swimming to the rescue.

Juntos, trabajaron incansablemente para ordenar el territorio empañado. Tiraron la basura, emocionados de transformar las aguas turbulentas en un refugio tranquilo una vez más.

Sammy and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help working together to clean up the polluted water, with smiles on their faces.

¡Pero espera! ¿Por qué Sammy se sentía triste? El mar resplandeciente era su hogar, pero el peligro acechaba. Timmy no podía entender. Le correspondía a Sammy mostrarle lo que estaba mal. Llevó a Timmy a una pequeña zona de coral moribundo, hogar de criaturas mágicas como él, que luchaban por sobrevivir.

Sammy and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help discovering the dying coral patch amidst the sparkling sea.

Sammy le mostró en silencio a Timmy las enfermizas criaturas marinas que luchaban por sobrevivir. Las lágrimas de Timmy corrieron por sus mejillas al darse cuenta del terrible precio del agua contaminada. Juntos, hablaron sobre formas de ayudar, con la esperanza de lograr un hogar saludable para todas las criaturas marinas.

Sammy and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help discussing the plight of the dying sea creatures with determination in their eyes.

Cuando el sol se puso sobre la orilla arenosa del mar, Sammy y Timmy supieron que habían marcado una diferencia. Ellos sonrieron y dijeron: '¡Algún día, el mar volverá a brillar como una joya resplandeciente!'

Sammy and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help watching the sunset over the now-clean, sparkling sea, with hopeful smiles on their faces.

El fin

Sammy and Curly-haired, brown-eyed boy with a big smile, eager to help waving goodbye to the readers, with the sparkling sea in the background.

Preguntas de reflexión

¿Cómo crees que se sintió Sammy cuando vio la baba en el mar? ¿Qué podemos hacer para ayudar a criaturas marinas como Sammy?
¿Cómo se sintió Timmy cuando vio a las criaturas marinas enfermas? ¿Qué puedes hacer tú para ayudar a los animales necesitados?
¿Cuáles son algunas formas en que podemos mantener el mar limpio y seguro para criaturas marinas como Sammy?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!