Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Le tre gocce d'acqua
Una mattina soleggiata, nel grande giardino, le tre gocce d'acqua scintillavano felici sulla foglia dello splendido albero di pesco.
Introduction to the garden, sunny morning, three happy water droplets on a peach tree leaf.
Le gocce si chiamavano Greta, Sofia e Maria. La loro pelle era liscia e trasparente, e gli occhi brillavano come piccole gemme.
Introduction of characters Liscia e trasparente, occhi lucenti, Liscia e trasparente, occhi scintillanti, and Liscia e trasparente, occhi brillanti. Smooth, transparent skin, sparkling eyes like gems.
Le tre sorelle erano felici nella loro casa verde. La bontà del sole e l'amore della natura le facevano sentire al sicuro.
The sisters' happiness in their green home. Feeling safe due to the sun's warmth and nature's love.
Un giorno, una farfalla si unì a loro sulla foglia. Raccontò di terre lontane e di viaggi verso posti meravigliosi.
Introduction of a butterfly joining the sisters. Sharing tales of distant lands and wonderful journeys.
Le gocce d'acqua erano affascinate e desideravano vedere quei luoghi. Ma temevano di lasciare la loro foglia.
The sisters captivated by the butterfly's tales. They wished to see those places but feared leaving their leaf.
La farfalla sorrise e disse: 'Anche le gocce d'acqua possono esplorare il mondo! La terra attende con gioia la vostra caduta.'
The butterfly's encouraging words. Assuring the water droplets that even they could explore the world.
Greta, Sofia e Maria si abbracciarono, prendendo coraggio. Si lasciarono scivolare dalla foglia e danzarono nel vento verso l'ignoto.
The sisters embracing courage, sliding off the leaf, dancing in the wind towards the unknown.
Le gocce d'acqua planarono felici, atterrando su fiori, foglie e terra. Scoprirono che anche nel viaggio, potevano irradiare gioia e bellezza.
The water droplets happily gliding, landing on flowers and leaves. Realizing they could spread joy and beauty in their journey.
Il viaggio le portò a luccicanti ruscelli e vasti oceani. Scoprendo che ovunque vadano, la loro essenza è parte di un meraviglioso ciclo vitale.
The journey to sparkling streams and vast oceans. Realizing their essence is part of a wondrous life cycle wherever they go.
Le tre gocce, ora più sagge, tornarono alla loro foglia. Raccontarono storie di terre lontane, rendendo il loro giardino ancora più bello.
The now wiser water droplets returning home, sharing stories, making their garden even more beautiful.
Guardando il tramonto insieme, le sorelle si resero conto che l'amore e la condivisione rendevano il viaggio della vita davvero speciale.
Watching the sunset, the sisters realizing love and sharing made life's journey truly special.
E così, nel grande e ricco giardino, su una foglia dell'albero di pesco, le tre gocce d'acqua vivevano felici per sempre.
The three water droplets living happily ever after on the peach tree leaf in the rich garden.

Domande di riflessione

  • Come si sentivano le gocce d'acqua quando la farfalla raccontava le sue avventure?
  • Cosa hanno imparato le gocce d'acqua durante il loro viaggio?
  • Perché le gocce d'acqua sono tornate alla loro foglia?

Read Another Story