Une belle journée ensoleillée, Melina et Giulia décident d'explorer la forêt mystérieuse.

Soudain, elles entendent un grognement venant d'une grotte sombre. Curieuses, elles décident d'entrer et découvrent deux bébés dragons !

Les dragons, Timothée et Aurore, se réveillent et se lient d'amitié avec Melina et Giulia.

Les dragons ont besoin d'aide pour retrouver leur maman dragon, qui a été enlevée par un méchant sorcier.

Melina et Giulia acceptent d'aider les dragons. Ils partent tous ensemble à la recherche de la maman dragon.

Ils traversent des montagnes, des rivières et même une grotte glacée.

Finalement, ils trouvent la maman dragon emprisonnée au sommet d'une tour. Ils utilisent leur intelligence et leur courage pour la libérer.

La maman dragon est tellement reconnaissante qu'elle offre aux filles et aux dragons une promenade magique dans le ciel.

Après cette aventure incroyable, Melina et Giulia rentrent chez elles, heureuses d'avoir aidé les dragons.

Et à partir de ce jour, les dragons et les filles restent les meilleurs amis pour toujours.