Storybooks logo

两只老虎 (Liang Zhi Lao Hu)

两只老虎,跳上来。一只没有,留下一只。

Two tigers jumping. One leaves, one stays. Forest setting.
1

两只老虎,跑得快。一只哭了,一只笑了。

Two tigers running. One cries, one smiles. Mountain backdrop.
2

两只老虎,抓一只。一只惊讶,一只安慰。

Two tigers catch one. Surprise and comfort by the river.
3

两只老虎,分享食物。一只慷慨,一只感激。

Two tigers share food. Generosity and gratitude in the meadow.
4

两只老虎,一起游戏。一只调皮,一只耐心。

Two tigers playing together. Playfulness and patience in the clearing.
5

两只老虎,睡觉了。一只打呼噜,一只做梦。

Two tigers sleeping. One snores, one dreams under the stars.
6

两只老虎,看见猴子。一只紧张,一只友好。

Two tigers see a monkey. One tense, one friendly in the jungle.
7

两只老虎,学捉老鼠。一只灵巧,一只顽皮。

Two tigers learn to catch mice. One agile, one mischievous.
8

两只老虎,找到水源。一只满足,一只分享。

Two tigers find water. One content, one shares by the waterfall.
9

两只老虎,成为好朋友。一只忠诚,一只关心。

Two tigers become best friends. Loyalty and care by the pond.
10

两只老虎,永远在一起。一只快乐,一只幸福。

Two tigers always together. Joy and happiness in the wilderness.
11

Reflection Questions

  • How did the two tigers feel when they caught one tiger? Why?
  • What traits made the two tigers become best friends?
  • How do you think the two tigers make each other happy?

Read Another Story