Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Little Cut Fox and the Great Wisdom
Little Cut Fox i Wielka Mądrość
Once upon a time, in a magical forest, there lived a little fox named Cut. Cut loved to play all day in the forest with his friends. They would run and jump, chase butterflies, and hide in the tall grass. Dawno, dawno temu w magicznym lesie żył mały lis o imieniu Cut. Cut uwielbiał bawić się całymi dniami w lesie ze swoimi przyjaciółmi. Biegały i skakały, goniły motyle i chowały się w wysokiej trawie.
Cut and his friends playing in the forest
One sunny day, Cut saw an old fox sitting under a big oak tree. The old fox had a wise look in his eyes. Cut walked up to him and asked, 'Who are you?' The old fox replied, 'I am Great Wisdom, little one.' Pewnego słonecznego dnia Cut zobaczył starego lisa siedzącego pod dużym dębem. Stary lis miał mądry wyraz oczu. Cut podszedł do niego i zapytał: „Kim jesteś?” Stary lis odpowiedział: „Jestem Wielką Mądrością, maleńka”.
Cut meeting Great Wisdom under the oak tree
Curious, Cut asked Great Wisdom, 'What is wisdom?' Great Wisdom smiled and said, 'Wisdom is the knowledge that helps you make good decisions.' Cut was amazed and wanted to learn more. Zaciekawiony Cut zapytał Wielką Mądrość: „Czym jest mądrość?”. Wielka Mądrość uśmiechnęła się i powiedziała: „Mądrość to wiedza, która pomaga ci podejmować dobre decyzje”. Cut był zdumiony i chciał dowiedzieć się więcej.
Cut asking Great Wisdom about wisdom
Great Wisdom decided to teach Cut about responsibility and how to make money. He gave Cut some challenges and tips. Cut listened carefully and promised to follow his wisdom. Wielka Mądrość postanowiła nauczyć Cuta odpowiedzialności i zarabiania pieniędzy. Dał Cutowi kilka wyzwań i wskazówek. Cut słuchał uważnie i obiecał postępować zgodnie z jego mądrością.
Great Wisdom giving Cut challenges and tips
Cut started by collecting berries from the forest. He would sell them to his animal friends. With the money he earned, Cut learned to save some and use the rest to buy things he needed. Wycinkę rozpoczęto od zbierania jagód z lasu. Sprzedawał je swoim zwierzęcym przyjaciołom. Za zarobione pieniądze Cut nauczył się oszczędzać część, a resztę wykorzystywać na kupowanie potrzebnych mu rzeczy.
Cut collecting berries and selling them to his friends
Great Wisdom then taught Cut about sharing. Cut realized that helping others and making them happy was as important as making money. He started sharing his earnings with those in need. Następnie Wielka Mądrość nauczyła Cię dzielenia się. Cut zdał sobie sprawę, że pomaganie innym i uszczęśliwianie ich jest równie ważne jak zarabianie pieniędzy. Zaczął dzielić się swoimi zarobkami z potrzebującymi.
Cut sharing his earnings with other animals
Cut also learned about saving for the future. Great Wisdom told him that saving money would help him in times of need. Cut started keeping some money aside for emergencies. Cut nauczył się również oszczędzania na przyszłość. Wielka Mądrość powiedziała mu, że oszczędzanie pieniędzy pomoże mu w potrzebie. Cut zaczął odkładać trochę pieniędzy na nagłe wypadki.
Cut saving some money for emergencies
With time, Cut became wiser and started a little business of his own. He would make beautiful crafts from leaves and twigs and sell them to other animals. Everyone loved his creations! Z czasem Cut zmądrzał i założył własny biznes. Robił piękne rękodzieła z liści i gałązek i sprzedawał je innym zwierzętom. Wszystkim podobały się jego dzieła!
Cut selling his crafts to other animals
Cut realized that being responsible with money and helping others made him happy. He thanked Great Wisdom for guiding him and promised to continue spreading his wisdom to others. Cut zdał sobie sprawę, że bycie odpowiedzialnym za pieniądze i pomaganie innym czyni go szczęśliwym. Podziękował Wielkiej Mądrości za prowadzenie go i obiecał dalej szerzyć swoją mądrość wśród innych.
Cut thanking Great Wisdom and promising to spread wisdom
And so, Little Cut Fox became known as the wisest fox in the forest. He lived a happy life, always making responsible choices and using his money to make the world a better place. I tak Little Cut Fox stał się znany jako najmądrzejszy lis w lesie. Prowadził szczęśliwe życie, zawsze dokonując odpowiedzialnych wyborów i wykorzystując swoje pieniądze, aby uczynić świat lepszym miejscem.
Cut living a happy life as the wisest fox

Reflection Questions

  • What did Cut learn from Great Wisdom?
  • How did Cut make money?
  • What did Cut do with his earnings?

Read Another Story