Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Little Kitty Gets Lost
小猫咪迷路了
Once upon a time, in a small village, there was a little kitty named 小猫咪 (Xiao Mao Mi). Xiao Mao Mi was a mischievous and adventurous little cat who loved to explore. One stormy night, while playing outside, he got lost. 从前,在一个小村庄里,有一只小猫咪,名叫小猫咪。小毛咪是一只顽皮、爱冒险、喜欢探索的小猫。一个风雨交加的夜晚,他在外面玩耍时迷路了。
Little Kitty playing outside in the stormy night.
The wind howled and the rain poured down as Xiao Mao Mi tried to find his way back home. He meowed and meowed, hoping someone would hear him. Suddenly, he saw a small brightly lit house. He went up to the door and scratched it. 风呼啸,雨倾盆而下,小猫迷试图寻找回家的路。他喵喵叫,希望有人能听到他的声音。突然,他看到一座灯火通明的小房子。他走到门边,挠了挠门。
Little Kitty scratching the door of a brightly lit house in the storm.
A kind-hearted person named 好心人 (Hao Xin Ren) opened the door and saw the wet and shivering Xiao Mao Mi. Hao Xin Ren exclaimed with a smile, 'Oh, hello there little kitty! Would you like to come in and warm up?' 一位名叫好心人的好心人打开门,看到了浑身湿透、瑟瑟发抖的小毛咪。郝心仁笑道:“哦,小猫咪你好!”你想进来热身吗?
Kind-hearted person A caring person with a warm smile and kind heart. opening the door to let Little Kitty in.
Xiao Mao Mi happily entered and Hao Xin Ren dried him off with a soft towel. They became fast friends and Xiao Mao Mi purred with joy. The next day, as the sun shone brightly, Xiao Mao Mi's owner came searching for him. 'Oh, there you are, my little kitty!', exclaimed the owner with relief. 小毛咪高兴地进来了,郝心仁用柔软的毛巾给他擦干。他们成了好朋友,小毛咪高兴得发出咕噜声。第二天,阳光明媚,小毛咪的主人来找他了。 “哦,你来了,我的小猫咪!”主人松了口气喊道。
Little Kitty getting dried off by A caring person with a warm smile and kind heart. and the owner finding him the next day.
Xiao Mao Mi's adventure taught him the importance of staying close to home and how wonderful it is to have kind-hearted friends. From that day on, Xiao Mao Mi always returned home before dark, but he never forgot the kind person who sheltered him on that stormy night. 小毛咪的冒险经历让他懂得了离家近的重要性,以及拥有善良的朋友是多么美好。从那天起,小猫迷总是在天黑前回到家,但他始终没有忘记那个风雨交加的夜晚庇护他的好心人。
Little Kitty learning a valuable lesson and thanking A caring person with a warm smile and kind heart..

Reflection Questions

  • What happened to Xiao Mao Mi when he went outside in the stormy night?
  • Who opened the door when Xiao Mao Mi scratched it?
  • What did Xiao Mao Mi learn from his adventure?

Read Another Story