⭐ Custom story creation is early in development. Please be patient as
images load, as they can sometimes take 30 seconds to 1 minute each
depending on how overloaded our system is. We hope you have fun, and
please leave us feedback!
Los cuentos de la casa del árbol de Mati y Santi
Mati and Santi's Treehouse Tales
Page1/12
En una jungla soleada, el mono Mati se balanceaba de árbol en árbol, con sus brillantes gafas. In a sunny jungle, Mati the monkey swung from tree to tree, his glasses glinting.
1
Abajo, Santi observaba, admirando los rápidos movimientos de su hermano mayor Mati. '¡Vaya, eres rápido!' dijo. Below, Santi the sloth watched, admiring Mati's fast moves. 'Wow, you're quick!' he said.
2
Mati sonrió: '¡Gracias, Santi! La velocidad es divertida, pero los amigohermanos son mejores. ¿Quieres jugar?' Mati chuckled, 'Thanks, Santi! Speed is fun, but friends are better. Want to play?'
3
Santi asintió, y subió lentamente. Mati esperó pacientemente en lo alto del arbol muy contento. Santi nodded, but he climbed slowly. Mati waited patiently at the top, smiling.
4
Mientras jugaban al escondite, Mati podría haber ganado fácilmente pero no lo hizo. As they played hide and seek, Mati could have won easily but he didn't.
5
'¡Me encontraste!' -exclamó Santi-. Mati aplaudió elogiando el esfuerzo de Santi. 'You found me!' cheered Santi. Mati clapped his hands, praising Santi's effort.
6
De pronto comenzó a llover y ambos corrieron a la casa del árbol rápidamente. "Me dan miedo las tormentas", susurró Santi. When it rained, they rushed to a treehouse. 'I'm scared of storms,' whispered Santi.
7
Mati lo abrazó, 'Estoy aquí, estás a salvo'. Juntos, somos más valientes que cualquier tormenta.' Mati hugged him, 'I'm here, you're safe. Together, we're braver than any storm.'
8
Al día siguiente, Santi vio que un pájaro le robaba el plátano a Mati. Decidió ayudar. The next day, Santi saw Mati's banana was stolen by a bird. He decided to help.
9
Santi habló con el pájaro y pronto regresó con el plátano. '¡Trabajo en equipo!' Sonrió Mati. Santi spoke to the bird and soon returned with the banana. 'Teamwork!' smiled Mati.
10
Mati le mostró a Santi un truco. "Sólo para mejores amigos", susurró Mati con un guiño. Mati showed Santi a secret swing. 'Only for best pals,' Mati whispered with a wink.
11
'¡Gracias Mati! Ser amigos significa compartir y cuidarnos mutuamente”, dijo Santi, aprendiendo la lección del día. 'Thanks, Mati! Being friends means sharing and caring,' said Santi, learning the day's lesson.
12
Preguntas de reflexión
¿Cómo crees que esperar a Santi le hizo sentir a Mati y por qué lo haría?
¿Qué nos enseña esta historia sobre el papel del apoyo en una amistad?
Cuando Santi ayudó a recuperar el plátano de Mati, ¿qué dijo eso sobre su amistad?
Have any feedback or suggestions? We're always looking for
ways to improve!
