Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Luz da Lanterna: Uma Viagem pelo Festival das Lanternas
Numa pequena aldeia na China, o Festival das Lanternas estava começando. Cores brilhantes dançavam nas ruas.

Pretend to sway like the dancing colors.

Introduction to the village and festival's atmosphere.
Lily, uma jovem, segurava uma lanterna vermelha. Ela mesma o pintou com dragões dourados.

Pretend to paint a dragon on your lantern.

Young girl, olive skin, dark eyes, wearing a traditional dress holding her self-painted lantern.
Quando a lua cheia nasceu, Lily soltou sua lanterna. Ele flutuou, juntando-se a muitos outros.

Gently float your lantern into the sky.

Young girl, olive skin, dark eyes, wearing a traditional dress's lantern begins its journey into the sky.
A lanterna percorreu a aldeia, passando pela padaria que cheirava a bolos lunares.

Take a deep breath in and smell the sweet mooncakes.

Lantern flies past the bakery.
A lanterna via crianças rindo e brincando, tentando resolver enigmas.

Laugh like the joyful children.

Lantern sees festive activities below.
Flutuou por músicos, suas canções enchendo a noite de melodia e alegria.

Clap your hands to the music.

Lantern drifts by music and celebration.
A lanterna subiu mais alto, sentindo uma brisa suave, e correu sobre o rio brilhante.

Whoosh like the gentle breeze.

Lantern ascends and moves quickly over a river.
Ele assistiu o dragão dançar abaixo, os artistas se movendo como um só.

Move like a dragon.

View of a dragon dance from the lantern.
A lanterna então passou sobre as colinas, suas silhuetas sussurrando histórias antigas.

Whisper a secret.

Lantern sees hills and secrets of past.
Ao voar perto das estrelas, a lanterna parecia falar de esperança e sonhos.

Reach for the stars.

Lantern touches the night sky's beauty.
Finalmente, a chama tremeluziu e a lanterna desceu suavemente de volta à terra.

Slowly lower the lantern back to the ground.

Lantern's journey comes to an end.
De volta ao chão, Lily sabia que sua lanterna fazia parte de algo mágico.

Close your eyes and make a wish like Lily.

Conclusion, Young girl, olive skin, dark eyes, wearing a traditional dress feels the joy of the festival.

Read Another Story