Storybooks logo
Mi prima Merce, la amiga del jardín

Mi prima Merce, la amiga del jardín

Introducing Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart, a bright day in a flower-filled garden.
Un día soleado, en un jardín lleno de flores, vivía una niña llamada Merce.
Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's appearance, playing with butterflies in the sun.
Merce tenía rizos dorados y amaba jugar bajo el sol con sus amigas las mariposas.
Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's feeling of loneliness because her cousin lives far.
A veces, Merce se sentía sola porque su primo Jóse vivía lejos y no podían jugar juntos.
Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's thoughts on family love and hopeful reunion.
Pero Merce sabía que el amor de ellos era grande y que en las vacaciones se iban a ver y a jugar
Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart writing a letter to her cousin about garden adventures.
Merce decidió enviarle una carta a su primo Jóse contándole que lo extrañaba
blonde hair boy and curly blonde girl happy hugging
Por fin llegaron las vacaciones de diciembre y Merce y Jóse se reunieron junto con toda la familia
boy with blonde hair and girl with curly blonde hair and dad and mom and 3 friends at Christmas happy
La pasaron muy bien en compañia de toda la familia, repartieron regalos y fueron muy felices
blonde hair boy and curly blonde girl crying saying goodbye
Llego el momento de Merce tener que devolverse a su casa con su familia
Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart excitedly planning her trip to see her cousin.
Merce estaba emocionada y empezó a planear su próximo viaje para ver a su querido primo Jóse
blonde boy and girl with curly blonde hair building house in the sun and sea with grandparents
Finalmente, llego el día de volverse a ver y se fueron a vivir juntos con los abuelos en la casa del mar
girl with curly blonde hair asleep in bed, house with sun
Un día de navidad Merce apareció muerta en la casa del mar y Jóse nunca mas volvió a hablar de la tristeza que tuvo
boy with curly blonde hair crying very sad and girl with curly blonde hair asleep in bed
Jose nunca mas volvió a hablar pero si que fue lo que le paso a su prima Merce y porque murió pero nunca lo dirá y colorin colorado este cuento se ha acabado.

Reflection Questions

  • ¿Cómo crees que se sintió Merce cuando se sintió sola y qué harías en su lugar?
  • ¿Por qué es importante mantener el contacto con la familia y amigos que están lejos?
  • ¿Cómo puede un abrazo o una carta cambiar cómo nos sentimos cuando extrañamos a alguien?

Un día soleado, en un jardín lleno de flores, vivía una niña llamada Merce.

Introducing Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart, a bright day in a flower-filled garden.

Merce tenía rizos dorados y amaba jugar bajo el sol con sus amigas las mariposas.

Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's appearance, playing with butterflies in the sun.

A veces, Merce se sentía sola porque su primo Jóse vivía lejos y no podían jugar juntos.

Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's feeling of loneliness because her cousin lives far.

Pero Merce sabía que el amor de ellos era grande y que en las vacaciones se iban a ver y a jugar

Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart's thoughts on family love and hopeful reunion.

Merce decidió enviarle una carta a su primo Jóse contándole que lo extrañaba

Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart writing a letter to her cousin about garden adventures.

Por fin llegaron las vacaciones de diciembre y Merce y Jóse se reunieron junto con toda la familia

blonde hair boy and curly blonde girl happy hugging

La pasaron muy bien en compañia de toda la familia, repartieron regalos y fueron muy felices

boy with blonde hair and girl with curly blonde hair and dad and mom and 3 friends at Christmas happy

Llego el momento de Merce tener que devolverse a su casa con su familia

blonde hair boy and curly blonde girl crying saying goodbye

Merce estaba emocionada y empezó a planear su próximo viaje para ver a su querido primo Jóse

Golden curls, joyful, loves outdoors, kind heart excitedly planning her trip to see her cousin.

Finalmente, llego el día de volverse a ver y se fueron a vivir juntos con los abuelos en la casa del mar

blonde boy and girl with curly blonde hair building house in the sun and sea with grandparents

Un día de navidad Merce apareció muerta en la casa del mar y Jóse nunca mas volvió a hablar de la tristeza que tuvo

girl with curly blonde hair asleep in bed, house with sun

Jose nunca mas volvió a hablar pero si que fue lo que le paso a su prima Merce y porque murió pero nunca lo dirá y colorin colorado este cuento se ha acabado.

boy with curly blonde hair crying very sad and girl with curly blonde hair asleep in bed

Reflection Questions

  • ¿Cómo crees que se sintió Merce cuando se sintió sola y qué harías en su lugar?
  • ¿Por qué es importante mantener el contacto con la familia y amigos que están lejos?
  • ¿Cómo puede un abrazo o una carta cambiar cómo nos sentimos cuando extrañamos a alguien?