Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Prince Alaric and the Dragon Drakonis
เจ้าชายอลาริกและมังกรดราโกนิส
Once upon a time, in the kingdom of Eldoria, there lived a brave young prince named Alaric. Eldoria was a land of peace and prosperity, but hidden in the mountains to the north was a terrible secret: a fearsome dragon named Drakonis, who had been terrorizing nearby villages and hoarding treasures for centuries. กาลครั้งหนึ่งในอาณาจักรเอลโดเรีย มีเจ้าชายน้อยผู้กล้าหาญนามว่าอลาริก เอลโดเรียเป็นดินแดนแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง แต่ความลับอันเลวร้ายที่ซ่อนอยู่ในภูเขาทางเหนือ นั่นคือมังกรที่น่าเกรงขามชื่อดราโกนิส ซึ่งคุกคามหมู่บ้านใกล้เคียงและกักตุนสมบัติมานานหลายศตวรรษ
Introduction to Young prince with brown hair and blue eyes, Eldoria, and Huge dragon with golden scales and green eyes.
Prince Alaric, determined to prove his courage and protect his people, set out on a great adventure to confront the dragon. He donned his shining armor, took up his father's legendary sword, and rode his trusty steed, Valor, into the unknown. เจ้าชาย Alaric มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ความกล้าหาญและปกป้องผู้คนของเขา ออกเดินทางผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเผชิญหน้ากับมังกร เขาสวมชุดเกราะที่แวววาว หยิบดาบในตำนานของบิดาขึ้นมา และขี่ม้า Valor คู่ใจของเขาไปยังดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก
Young prince with brown hair and blue eyes's journey begins with armor, sword, and horse.
The journey was fraught with peril. Alaric faced raging rivers, dense enchanted forests, and towering cliffs. Along the way, he encountered a wise old hermit who gave him a magical amulet for protection and a map to the dragon’s lair. การเดินทางเต็มไปด้วยอันตราย Alaric ต้องเผชิญกับแม่น้ำที่เชี่ยวกราก ป่าทึบอันน่าหลงใหล และหน้าผาสูงตระหง่าน ระหว่างทางเขาได้พบกับฤาษีเฒ่าผู้ฉลาดคนหนึ่งซึ่งมอบเครื่องรางวิเศษไว้คุ้มครองและแผนที่ไปยังถ้ำมังกร
Young prince with brown hair and blue eyes encounters challenges and meets a wise hermit.
The hermit warned Alaric that defeating Drakonis would require not just strength, but also wisdom and compassion. Alaric thanked the hermit and continued on his journey, heartened by the advice and carrying the map and amulet. ฤาษีเตือน Alaric ว่าการเอาชนะ Drakonis ไม่เพียงต้องการความแข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังต้องใช้สติปัญญาและความเมตตาด้วย อลาริกกล่าวขอบคุณฤาษีแล้วเดินทางต่อไป ด้วยความอิ่มใจกับคำแนะนำและถือแผนที่และพระเครื่อง
Old man with gray beard and wise eyes gives advice: use wisdom and compassion.
After many days and nights, Alaric reached the mouth of a dark, cavernous mountain. The entrance was guarded by ancient, fearsome statues. Valor, sensing danger, neighed softly, but Alaric pressed on, determined to face Drakonis. หลังจากผ่านไปหลายวันและคืน Alaric ก็มาถึงปากภูเขาที่มืดมิดและเป็นโพรง ทางเข้าได้รับการปกป้องด้วยรูปปั้นโบราณที่น่าเกรงขาม Valor สัมผัสถึงอันตรายได้ร้องเบาๆ แต่ Alaric ก็พยายามต่อไปและตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับ Drakonis
Young prince with brown hair and blue eyes reaches the dragon's lair with Strong horse with black coat and white mane.
In the dim light of the cave, Alaric's sword glinted, shining a path forward. He moved quietly, using the amulet’s light to guide his way. Suddenly, he heard the deep growl of Drakonis echoing through the cavern. ในแสงสลัวของถ้ำ ดาบของ Alaric ก็เปล่งประกายแวววาวส่องเส้นทางไปข้างหน้า เขาเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ โดยใช้แสงของเครื่องรางนำทางเขา ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียงคำรามลึกๆ ของ Drakonis ดังก้องไปทั่วถ้ำ
Young prince with brown hair and blue eyes enters the cave; hears Huge dragon with golden scales and green eyes growl.
Gathering all his courage, Alaric stepped forward and saw the dragon's gleaming eyes. Drakonis, with scales that shimmered like polished gold, towered over him. The dragon roared, the cavern shaking with its powerful cry. Alaric รวบรวมความกล้าทั้งหมดแล้วก้าวไปข้างหน้าและเห็นดวงตาที่เป็นประกายของมังกร Drakonis ซึ่งมีเกล็ดที่ส่องแสงระยิบระยับราวกับทองคำขัดเงา ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเขา มังกรคำราม ถ้ำสั่นสะเทือนด้วยเสียงร้องอันทรงพลังของมัน
Young prince with brown hair and blue eyes faces Huge dragon with golden scales and green eyes; dragon roars loudly.
Alaric raised his sword, but remembered the hermit’s words. He spoke to Drakonis, 'Why do you terrorize the villages? What do you seek?' To his surprise, Drakonis stopped roaring and looked at him curiously. อลาริกยกดาบขึ้นแต่ก็จำคำพูดของฤาษีได้ เขาพูดกับ Drakonis ว่า 'ทำไมคุณถึงข่มขู่หมู่บ้านต่างๆ? คุณต้องการอะไร? ด้วยความประหลาดใจที่ Drakonis หยุดคำรามและมองดูเขาอย่างสงสัย
Young prince with brown hair and blue eyes questions Huge dragon with golden scales and green eyes, listens curiously.
Drakonis replied, 'I seek someone who will understand my loneliness. For centuries, I have been alone.' Alaric, feeling compassion, lowered his sword and approached the dragon cautiously. Drakonis ตอบว่า 'ฉันมองหาใครสักคนที่จะเข้าใจความเหงาของฉัน ฉันอยู่คนเดียวมานานหลายศตวรรษแล้ว Alaric รู้สึกเห็นอกเห็นใจจึงลดดาบลงและเข้าหามังกรอย่างระมัดระวัง
Huge dragon with golden scales and green eyes speaks of loneliness, Young prince with brown hair and blue eyes feels compassion.
Alaric said gently, 'If you promise to stop terrorizing the villages, I will be your friend and help you.' The dragon's eyes softened, and he nodded in agreement. Alaric could see the sincerity in Drakonis's eyes. Alaric พูดเบา ๆ 'ถ้าคุณสัญญาว่าจะหยุดคุกคามหมู่บ้านต่างๆ ฉันจะเป็นเพื่อนและช่วยเหลือคุณ' ดวงตาของมังกรอ่อนลง และเขาก็พยักหน้าเห็นด้วย Alaric มองเห็นความจริงใจในดวงตาของ Drakonis
Young prince with brown hair and blue eyes offers friendship; Huge dragon with golden scales and green eyes agrees sincerely.
From that day forward, Drakonis and Alaric became unlikely friends. The village welcomed Drakonis, who shared his treasures and helped protect the kingdom from any threats. Eldoria thrived even more. ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Drakonis และ Alaric ก็กลายเป็นเพื่อนกันที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ หมู่บ้านยินดีต้อนรับ Drakonis ผู้ซึ่งแบ่งปันสมบัติของเขาและช่วยปกป้องอาณาจักรจากภัยคุกคามใดๆ Eldoria เจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้น
Huge dragon with golden scales and green eyes and Young prince with brown hair and blue eyes become friends; Eldoria thrives.
Prince Alaric had proven his bravery and wisdom. With Drakonis by his side, the kingdom of Eldoria entered an era of greater peace and prosperity. Alaric’s compassion and courage became legendary, inspiring generations to come. เจ้าชาย Alaric ได้พิสูจน์ความกล้าหาญและสติปัญญาของเขาแล้ว โดยมี Drakonis อยู่เคียงข้าง อาณาจักร Eldoria เข้าสู่ยุคแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น ความเมตตาและความกล้าหาญของ Alaric กลายเป็นตำนาน และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป
Eldoria prospers with Huge dragon with golden scales and green eyes; Young prince with brown hair and blue eyes becomes legend.

Reflection Questions

  • 1. Why do you think Alaric approached Drakonis with compassion instead of fighting him?
  • 2. How do you think Drakonis felt when he found a friend in Alaric?
  • 3. What can you learn from Alaric's adventure about solving conflicts with understanding and kindness?

Read Another Story