Storybooks logo
Sammy's Garden Adventure
การผจญภัยในสวนของแซมมี่

Sammy's Garden Adventure
การผจญภัยในสวนของแซมมี่

Introduction to Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face the sunflower in a magical garden.
Once upon a time, in a magical garden, there lived a cheerful little sunflower named Sammy.

กาลครั้งหนึ่ง ในสวนมหัศจรรย์ มีดอกทานตะวันตัวน้อยร่าเริงชื่อแซมมี่อาศัยอยู่
Revealing Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face's unique ability to talk to creatures.
Sammy was special because he could talk to all the creatures in the garden.

แซมมี่เป็นคนพิเศษเพราะเขาสามารถพูดคุยกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในสวนได้
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face interacting with his friends, enjoying storytelling.
He loved to tell stories to his friends, the butterflies, ladybugs, and bees.

เขาชอบเล่าเรื่องผีเสื้อ เต่าทอง และผึ้งให้เพื่อนๆ ฟัง
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face discovers Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes the Bunny is missing.
One sunny morning, Sammy woke up to find that his friend, Benny the Bunny, was missing.

เช้าวันหนึ่งที่สดใส Sammy ตื่นขึ้นมาและพบว่า Benny the Bunny เพื่อนของเขาหายตัวไป
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face decides to set off on a rescue mission.
Sammy knew he had to find him. So, he set off on an adventure through the garden.

แซมมี่รู้ว่าเขาต้องตามหาเขา เขาจึงออกเดินทางผจญภัยไปในสวน
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face uses his wit to cross a river.
He encountered a river and had to think quickly to make a bridge out of leaves.

เขาเจอแม่น้ำและต้องคิดอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างสะพานจากใบไม้
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face cleverly outwits a thieving squirrel.
A mischievous squirrel tried to steal his seeds, but Sammy was clever and outsmarted it.

กระรอกจอมซนพยายามขโมยเมล็ดพืชของเขา แต่แซมมี่ฉลาดและฉลาดกว่ามัน
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face arrives at a daunting part of the garden.
Finally, Sammy reached the darkest part of the garden where few dared to go.

ในที่สุด แซมมี่ก็มาถึงส่วนที่มืดที่สุดของสวนซึ่งมีน้อยคนที่กล้าเข้าไป
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face finds Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes the Bunny in a predicament.
There, he found Benny trapped in a thicket of thorns, looking scared.

ที่นั่น เขาพบเบนนี่ติดอยู่ในพุ่มไม้หนามด้วยท่าทางหวาดกลัว
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face and his friends work together to help Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes.
With some help from his friends, they carefully freed Benny from the thorns.

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ของพวกเขา พวกเขาจึงช่วยเบนนี่ออกจากหนามอย่างระมัดระวัง
The group makes it back to safety after the rescue.
Together, they all returned to the sunny side of the garden, safe and sound.

พวกเขาทั้งหมดกลับมายังสวนด้านที่มีแสงแดดสดใสอย่างปลอดภัย
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face and Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes's friendship grows stronger.
From that day on, Sammy and Benny became closer and had many adventures.

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา แซมมี่และเบนนี่ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นและมีการผจญภัยมากมาย
The friends look forward to future adventures together.
As the stars twinkled in the night, they all dreamed of their next adventure.

ขณะที่ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับในตอนกลางคืน พวกเขาต่างก็ฝันถึงการผจญภัยครั้งต่อไป

Reflection Questions

  • How do you think Sammy felt when he realized Benny was missing?
  • What qualities did Sammy show when he helped Benny?
  • Why is it important to help friends in trouble?

Once upon a time, in a magical garden, there lived a cheerful little sunflower named Sammy.

กาลครั้งหนึ่ง ในสวนมหัศจรรย์ มีดอกทานตะวันตัวน้อยร่าเริงชื่อแซมมี่อาศัยอยู่
Introduction to Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face the sunflower in a magical garden.
Sammy was special because he could talk to all the creatures in the garden.

แซมมี่เป็นคนพิเศษเพราะเขาสามารถพูดคุยกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในสวนได้
Revealing Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face's unique ability to talk to creatures.
He loved to tell stories to his friends, the butterflies, ladybugs, and bees.

เขาชอบเล่าเรื่องผีเสื้อ เต่าทอง และผึ้งให้เพื่อนๆ ฟัง
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face interacting with his friends, enjoying storytelling.
One sunny morning, Sammy woke up to find that his friend, Benny the Bunny, was missing.

เช้าวันหนึ่งที่สดใส Sammy ตื่นขึ้นมาและพบว่า Benny the Bunny เพื่อนของเขาหายตัวไป
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face discovers Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes the Bunny is missing.
Sammy knew he had to find him. So, he set off on an adventure through the garden.

แซมมี่รู้ว่าเขาต้องตามหาเขา เขาจึงออกเดินทางผจญภัยไปในสวน
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face decides to set off on a rescue mission.
He encountered a river and had to think quickly to make a bridge out of leaves.

เขาเจอแม่น้ำและต้องคิดอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างสะพานจากใบไม้
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face uses his wit to cross a river.
A mischievous squirrel tried to steal his seeds, but Sammy was clever and outsmarted it.

กระรอกจอมซนพยายามขโมยเมล็ดพืชของเขา แต่แซมมี่ฉลาดและฉลาดกว่ามัน
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face cleverly outwits a thieving squirrel.
Finally, Sammy reached the darkest part of the garden where few dared to go.

ในที่สุด แซมมี่ก็มาถึงส่วนที่มืดที่สุดของสวนซึ่งมีน้อยคนที่กล้าเข้าไป
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face arrives at a daunting part of the garden.
There, he found Benny trapped in a thicket of thorns, looking scared.

ที่นั่น เขาพบเบนนี่ติดอยู่ในพุ่มไม้หนามด้วยท่าทางหวาดกลัว
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face finds Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes the Bunny in a predicament.
With some help from his friends, they carefully freed Benny from the thorns.

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ของพวกเขา พวกเขาจึงช่วยเบนนี่ออกจากหนามอย่างระมัดระวัง
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face and his friends work together to help Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes.
Together, they all returned to the sunny side of the garden, safe and sound.

พวกเขาทั้งหมดกลับมายังสวนด้านที่มีแสงแดดสดใสอย่างปลอดภัย
The group makes it back to safety after the rescue.
From that day on, Sammy and Benny became closer and had many adventures.

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา แซมมี่และเบนนี่ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นและมีการผจญภัยมากมาย
Cheerful sunflower, yellow petals, green stem, friendly face and Cute bunny, soft white fur, pink ears, big brown eyes's friendship grows stronger.
As the stars twinkled in the night, they all dreamed of their next adventure.

ขณะที่ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับในตอนกลางคืน พวกเขาต่างก็ฝันถึงการผจญภัยครั้งต่อไป
The friends look forward to future adventures together.

Reflection Questions

  • How do you think Sammy felt when he realized Benny was missing?
  • What qualities did Sammy show when he helped Benny?
  • Why is it important to help friends in trouble?