Storybooks logo
Stars of Homecoming
نجوم العودة للوطن

Stars of Homecoming
نجوم العودة للوطن

Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze at the airport, ready to return to the UAE.
Sulaiman stood quietly at the boarding gate, a ticket in hand and a backpack slung over his shoulder. He was going back to the UAE, the land of his early dreams and warm sands after six long years.

وقف سليمان بهدوء عند بوابة الصعود إلى الطائرة، وفي يده تذكرة وحقيبة ظهر معلقة على كتفه. كان عائداً إلى الإمارات العربية المتحدة، أرض أحلامه المبكرة ورمالها الدافئة بعد ست سنوات طويلة.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's mixed feelings about his homecoming.
The excitement of seeing his family was laced with the pressure of the expectations that awaited him. His expertise in space science was a beacon of pride. Yet, what awaited was not just a reunion, but a challenge.

كانت الإثارة برؤية عائلته ممزوجة بضغط التوقعات التي كانت تنتظره. وكانت خبرته في علوم الفضاء منارة فخر. ومع ذلك، فإن ما كان ينتظره لم يكن مجرد لم شمل، بل كان تحديًا.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's profound thoughts contrasted by a pressing environmental issue.
As he navigated through the halls of his family’s home, the young man's thoughts were adrift among the stars. But an urgent concern brought him back to Earth; the environmental struggles his community faced.

وبينما كان يتنقل عبر قاعات منزل عائلته، كانت أفكار الشاب تائهة بين النجوم. لكن قلقاً عاجلاً أعاده إلى الأرض؛ الصراعات البيئية التي واجهها مجتمعه.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze contemplating solutions for clean energy in his room.
He pondered at his room’s window. With his education, how could he assist in finding a method to harness clean energy? His homeland's sun was plentiful, but the science was complex.

كان يتأمل نافذة غرفته ومن خلال تعليمه، كيف يمكنه المساعدة في إيجاد طريقة لتسخير الطاقة النظيفة؟ كانت شمس وطنه وفيرة، لكن العلم كان معقدًا.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze working on a plan for harnessing solar energy.
Turning over the volumes of research from his studies abroad, Sulaiman mapped out a plan. He sketched and calculated, his vision slowly taking the form of a viable plan.

وبقلب مجلدات الأبحاث من دراسته في الخارج، وضع سليمان خطة. لقد رسم وحساب، وأخذت رؤيته ببطء شكل خطة قابلة للتطبيق.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze presenting his project, catching local leaders' attention.
With determination, he presented his project to local leaders. They listened intently, impressed by the young man’s innovative approach to using the desert's sun to its full potential.

وبإصرار، قدم مشروعه للقادة المحليين. لقد استمعوا باهتمام، وقد أعجبوا بأسلوب الشاب المبتكر في استخدام شمس الصحراء إلى أقصى إمكاناتها.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze facing various challenges in his project.
Obstacles were many; skepticism among the elders, funding for the prototypes, and the adaptation of existing infrastructure. But Sulaiman was undeterred.

وكانت العوائق كثيرة؛ الشك بين كبار السن، وتمويل النماذج الأولية، وتكييف البنية التحتية القائمة. لكن سليمان لم يردع.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze collaborating with local talent for the project.
He teamed up with local engineers, scientists, and even students who were eager to learn and contribute to this groundbreaking project.

لقد تعاون مع المهندسين والعلماء المحليين وحتى الطلاب الذين كانوا حريصين على التعلم والمساهمة في هذا المشروع الرائد.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze experiencing setbacks, yet finding solutions.
As days turned into weeks, and weeks into months, the project faced setbacks. But for every problem, there was a solution patiently waiting to be discovered.

ومع تحول الأيام إلى أسابيع، والأسابيع إلى أشهر، واجه المشروع انتكاسات. ولكن لكل مشكلة، كان هناك حل ينتظر بفارغ الصبر أن يتم اكتشافه.
Success of the first solar array project in the community.
Triumph came when the first solar array went online, feeding clean energy back to the grid. The success was more than his; it belonged to the entire community.

وجاء الانتصار عندما تم تشغيل أول مجموعة شمسية، لتغذية الشبكة بالطاقة النظيفة. كان النجاح أكثر منه. كان ينتمي إلى المجتمع بأكمله.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's achievements offer inspiration to others.
Sulaiman's journey was not just about returning home or about reaching for the stars; it was about providing light to his people and inspiring the next generation.

لم تكن رحلة سليمان مجرد العودة إلى الوطن أو الوصول إلى النجوم؛ كان الأمر يتعلق بتوفير الضوء لشعبه وإلهام الجيل القادم.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze reflects on his journey and the fused wisdom of science and heart.
And as the sun set beyond the sand dunes, Sulaiman knew, the key to unlocking the future was not just in the stars but also in the heart of our homes, powered by the resolve to solve.

ومع غروب الشمس خلف الكثبان الرملية، أدرك سليمان أن مفتاح فتح المستقبل لا يكمن في النجوم فحسب، بل أيضًا في قلب منازلنا، مدعومًا بالعزم على إيجاد الحلول.

Reflection Questions

  • How do you think Sulaiman felt when facing skepticism from the elders?
  • What do you believe helped Sulaiman persevere through the setbacks?
  • How can Sulaiman's story inspire us to contribute to our own communities?

Sulaiman stood quietly at the boarding gate, a ticket in hand and a backpack slung over his shoulder. He was going back to the UAE, the land of his early dreams and warm sands after six long years.

وقف سليمان بهدوء عند بوابة الصعود إلى الطائرة، وفي يده تذكرة وحقيبة ظهر معلقة على كتفه. كان عائداً إلى الإمارات العربية المتحدة، أرض أحلامه المبكرة ورمالها الدافئة بعد ست سنوات طويلة.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze at the airport, ready to return to the UAE.
The excitement of seeing his family was laced with the pressure of the expectations that awaited him. His expertise in space science was a beacon of pride. Yet, what awaited was not just a reunion, but a challenge.

كانت الإثارة برؤية عائلته ممزوجة بضغط التوقعات التي كانت تنتظره. وكانت خبرته في علوم الفضاء منارة فخر. ومع ذلك، فإن ما كان ينتظره لم يكن مجرد لم شمل، بل كان تحديًا.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's mixed feelings about his homecoming.
As he navigated through the halls of his family’s home, the young man's thoughts were adrift among the stars. But an urgent concern brought him back to Earth; the environmental struggles his community faced.

وبينما كان يتنقل عبر قاعات منزل عائلته، كانت أفكار الشاب تائهة بين النجوم. لكن قلقاً عاجلاً أعاده إلى الأرض؛ الصراعات البيئية التي واجهها مجتمعه.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's profound thoughts contrasted by a pressing environmental issue.
He pondered at his room’s window. With his education, how could he assist in finding a method to harness clean energy? His homeland's sun was plentiful, but the science was complex.

كان يتأمل نافذة غرفته ومن خلال تعليمه، كيف يمكنه المساعدة في إيجاد طريقة لتسخير الطاقة النظيفة؟ كانت شمس وطنه وفيرة، لكن العلم كان معقدًا.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze contemplating solutions for clean energy in his room.
Turning over the volumes of research from his studies abroad, Sulaiman mapped out a plan. He sketched and calculated, his vision slowly taking the form of a viable plan.

وبقلب مجلدات الأبحاث من دراسته في الخارج، وضع سليمان خطة. لقد رسم وحساب، وأخذت رؤيته ببطء شكل خطة قابلة للتطبيق.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze working on a plan for harnessing solar energy.
With determination, he presented his project to local leaders. They listened intently, impressed by the young man’s innovative approach to using the desert's sun to its full potential.

وبإصرار، قدم مشروعه للقادة المحليين. لقد استمعوا باهتمام، وقد أعجبوا بأسلوب الشاب المبتكر في استخدام شمس الصحراء إلى أقصى إمكاناتها.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze presenting his project, catching local leaders' attention.
Obstacles were many; skepticism among the elders, funding for the prototypes, and the adaptation of existing infrastructure. But Sulaiman was undeterred.

وكانت العوائق كثيرة؛ الشك بين كبار السن، وتمويل النماذج الأولية، وتكييف البنية التحتية القائمة. لكن سليمان لم يردع.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze facing various challenges in his project.
He teamed up with local engineers, scientists, and even students who were eager to learn and contribute to this groundbreaking project.

لقد تعاون مع المهندسين والعلماء المحليين وحتى الطلاب الذين كانوا حريصين على التعلم والمساهمة في هذا المشروع الرائد.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze collaborating with local talent for the project.
As days turned into weeks, and weeks into months, the project faced setbacks. But for every problem, there was a solution patiently waiting to be discovered.

ومع تحول الأيام إلى أسابيع، والأسابيع إلى أشهر، واجه المشروع انتكاسات. ولكن لكل مشكلة، كان هناك حل ينتظر بفارغ الصبر أن يتم اكتشافه.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze experiencing setbacks, yet finding solutions.
Triumph came when the first solar array went online, feeding clean energy back to the grid. The success was more than his; it belonged to the entire community.

وجاء الانتصار عندما تم تشغيل أول مجموعة شمسية، لتغذية الشبكة بالطاقة النظيفة. كان النجاح أكثر منه. كان ينتمي إلى المجتمع بأكمله.
Success of the first solar array project in the community.
Sulaiman's journey was not just about returning home or about reaching for the stars; it was about providing light to his people and inspiring the next generation.

لم تكن رحلة سليمان مجرد العودة إلى الوطن أو الوصول إلى النجوم؛ كان الأمر يتعلق بتوفير الضوء لشعبه وإلهام الجيل القادم.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze's achievements offer inspiration to others.
And as the sun set beyond the sand dunes, Sulaiman knew, the key to unlocking the future was not just in the stars but also in the heart of our homes, powered by the resolve to solve.

ومع غروب الشمس خلف الكثبان الرملية، أدرك سليمان أن مفتاح فتح المستقبل لا يكمن في النجوم فحسب، بل أيضًا في قلب منازلنا، مدعومًا بالعزم على إيجاد الحلول.
Young Emirati man, bronze skin, earnest dark eyes, with a scientific gaze reflects on his journey and the fused wisdom of science and heart.

Reflection Questions

  • How do you think Sulaiman felt when facing skepticism from the elders?
  • What do you believe helped Sulaiman persevere through the setbacks?
  • How can Sulaiman's story inspire us to contribute to our own communities?